Yao T, Nishiyama K i, Oya M, Kouzuki T, Kajiwara M, Tsuneyoshi M
Second Department of Pathology, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
J Pathol. 2000 Mar;190(4):444-9. doi: 10.1002/(SICI)1096-9896(200003)190:4<444::AID-PATH520>3.0.CO;2-O.
A 70-year-old woman underwent right hemicolectomy and six carcinomas were recognized in the resected colon. These carcinomas were considered to be of a cell lineage common to serrated adenoma (SA) and hyperplastic (metaplastic) polyp (H/MP), because of the occurrence of multiple SAs and H/MPs around the carcinomas, as well as the co-existence of SA and H/MP areas within the carcinomas. These carcinomas had the following common histological and immunohistochemical features: a serrated structure resembling SA; a lace-like structure; infiltrative growth within the muscularis propria, with dedifferentiation at the invasive front; and immunohistochemical expression of pS2 and human gastric mucin. Based on these features, a new subtype of carcinoma is proposed, with a cell lineage common to SA and H/MP. It would also seem that p53 is involved in the serrated adenoma-carcinoma sequence.
一名70岁女性接受了右半结肠切除术,在切除的结肠中发现了6处癌灶。这些癌灶被认为起源于锯齿状腺瘤(SA)和增生性(化生型)息肉(H/MP)的共同细胞谱系,这是因为在癌灶周围出现了多个SA和H/MP,并且癌灶内部也存在SA和H/MP区域。这些癌灶具有以下共同的组织学和免疫组化特征:类似SA的锯齿状结构;花边样结构;在固有肌层内浸润性生长,在浸润前沿出现去分化;以及pS2和人胃黏液素的免疫组化表达。基于这些特征,提出了一种新的癌亚型,其具有SA和H/MP的共同细胞谱系。似乎p53也参与了锯齿状腺瘤-癌序列。