Grub S, Persohn E, Trommer W E, Wolf A
Experimental Toxicology, Novartis Pharma AG, Basel, CH-4002, Switzerland.
Toxicol Appl Pharmacol. 2000 Mar 15;163(3):209-20. doi: 10.1006/taap.1999.8887.
In rat hepatocytes and isolated liver mitochondrial fractions, Cyclosporine A (CsA) is often used as a specific inhibitor of mitochondrial Ca(2+) release and as a specific blocker of mitochondrial membrane potential and permeability transition (MPT), which are all processes involved in the inhibition of apoptosis. However, neither inhibition nor induction of apoptosis by CsA has yet been described in the rat hepatocyte primary culture during incubation for 4 and 20 h. It was the purpose of the present study to examine by means of morphological and biochemical criteria the effects of CsA on apoptosis and to characterize the underlying mechanisms. Rat hepatocytes were cultured for 4 or 20 h with CsA at concentrations of 0, 10, 25, and 50 microM. Chromatin condensation and fragmentation, DNA fragmentation (TUNEL), membrane phosphatidylserine distribution (Annexin V), caspase-1, -3, and -6 activity, mitochondrial membrane potential (Rhodamine 123), and cytochrome c release into the cytosol were investigated. Four hours after CsA treatment, chromatin condensation and fragmentation and the number of TUNEL- and Annexin V-positive cells increased dose-dependently without any observable enzyme leakage, which indicated the integrity of the outer cell membrane. After 20 h of CsA incubation apoptosis parameters were further increased and were accompanied by the increased activity of the cysteine protease, caspase-3 (CPP 32), and slightly increased caspase-6 (Mch 2), but not caspase-1 (ICE). The caspase-3 inhibitor, Ac-DEVD-CHO, inhibited caspase-3 activation and attenuated CsA-induced apoptosis and LDH leakage. The caspase-6 inhibitor, Ac-VEID-CHO, only marginally inhibited CsA-induced apoptosis. Decreased mitochondrial membrane potential and cytochrome c release went in parallel with ultrastructural mitochondrial changes and might be regarded as early events that trigger the apoptosis cascade. Transmission electron microscopy confirmed an increase in the number of necrotic cells after 20 h, but not after 4 h, compared with controls.
在大鼠肝细胞和分离的肝线粒体组分中,环孢素A(CsA)常被用作线粒体Ca(2+)释放的特异性抑制剂以及线粒体膜电位和通透性转换(MPT)的特异性阻滞剂,这些过程均与细胞凋亡的抑制有关。然而,在大鼠原代肝细胞培养4小时和20小时的过程中,尚未有关于CsA抑制或诱导细胞凋亡的报道。本研究的目的是通过形态学和生化标准来检测CsA对细胞凋亡的影响,并阐明其潜在机制。将大鼠肝细胞与浓度为0、10、25和50微摩尔的CsA一起培养4小时或20小时。研究了染色质浓缩和断裂、DNA片段化(TUNEL)、膜磷脂酰丝氨酸分布(Annexin V)、半胱天冬酶-1、-3和-6活性、线粒体膜电位(罗丹明123)以及细胞色素c释放到细胞质中的情况。CsA处理4小时后,染色质浓缩和断裂以及TUNEL和Annexin V阳性细胞数量呈剂量依赖性增加,且未观察到任何酶泄漏,这表明细胞膜外层的完整性。CsA孵育20小时后,细胞凋亡参数进一步增加,并伴有半胱氨酸蛋白酶caspase-3(CPP 32)活性增加以及caspase-6(Mch 2)略有增加,但caspase-1(ICE)未增加。半胱天冬酶-3抑制剂Ac-DEVD-CHO抑制了caspase-3的激活,并减弱了CsA诱导的细胞凋亡和乳酸脱氢酶泄漏。半胱天冬酶-6抑制剂Ac-VEID-CHO仅略微抑制了CsA诱导的细胞凋亡。线粒体膜电位降低和细胞色素c释放与线粒体超微结构变化同时出现,可能被视为触发细胞凋亡级联反应的早期事件。透射电子显微镜证实,与对照组相比,20小时后坏死细胞数量增加,而4小时后未增加。