Fujita H, Morita I, Murota S
Department of Internal Medicine, Tokyo Metropolitan Bokutou General Hospital, Japan.
Mediators Inflamm. 1999;8(4-5):211-8. doi: 10.1080/09629359990379.
We examined the tumor necrosis factor alpha (TNFalpha)-induced apoptosis of vascular endothelial cells from the standpoint of ion channels. Cultured vascular endothelial cells from bovine carotid artery were used. Apoptosis was determined by a propidium iodide assay. Treatment of the endothelial cells with TNFalpha and cycloheximide for 6 h induced nuclear fragmentation in a TNFalpha dose-dependent manner (1-10 ng/ml). Concomitant treatment of endothelial cells with TNFalpha at a dose of 10 ng/ml and cycloheximide at a dose of 10 microg/ml elicited endothelial cell apoptosis as high as 23.4+/-4.1% at 6 h after administration. However, 10 ng/ml TNFalpha alone elicited a little apoptosis at 6 h after its administration (% apoptosis=4.1+/-0.8%). Cycloheximide (10 microg/ml) did not induce apoptosis at all. Concomitant treatment of endothelial cells with 1 mmol/l of 4,4-diisothiocyanatostilbene-2,2-disulfonic acid, which is a chloride bicarbonate exchanger blocker, partially inhibited the TNFalpha and cycloheximide-induced endothelial cell apoptosis. On the other hand, endothelial cell apoptosis due to TNFalpha and cycloheximide was completely inhibited by benzyloxycarbonyl-Asp-CH2OC(O)-2,6-dichlorobenzene (50 micromol/l), an inhibitor of caspase. Moreover, pyrrolidine dithiocarbanate, an inhibitor of nuclear factor kappa B (NF-kappaB), also suppressed endothelial cell apoptosis induced by TNFalpha and cycloheximide completely. These findings suggest that the endothelial cell apoptosis induced by TNFalpha and cycloheximide is closely related to not only chloride ions, but also both NF-kappaB and caspase activation. That is to say, there is a possibility that chloride ions or bicarbonate (pH) may play an important role in signal transduction such as NF-kappaB and caspase activation in the apoptosis induced by TNFalpha and cycloheximide.
我们从离子通道的角度研究了肿瘤坏死因子α(TNFα)诱导的血管内皮细胞凋亡。使用了从牛颈动脉培养的血管内皮细胞。通过碘化丙啶测定法确定细胞凋亡。用TNFα和放线菌酮处理内皮细胞6小时,以TNFα剂量依赖性方式(1 - 10 ng/ml)诱导核碎裂。内皮细胞同时用10 ng/ml的TNFα和10 μg/ml的放线菌酮处理,给药后6小时引起的内皮细胞凋亡高达23.4±4.1%。然而,单独使用10 ng/ml的TNFα给药后6小时引起的凋亡很少(凋亡率=4.1±0.8%)。放线菌酮(10 μg/ml)根本不诱导细胞凋亡。内皮细胞同时用1 mmol/l的4,4 - 二异硫氰酸根合芪 - 2,2 - 二磺酸(一种氯碳酸氢盐交换体阻滞剂)处理,部分抑制了TNFα和放线菌酮诱导的内皮细胞凋亡。另一方面,TNFα和放线菌酮引起的内皮细胞凋亡被半胱天冬酶抑制剂苄氧羰基 - 天冬氨酸 - CH2OC(O) - 2,6 - 二氯苯(50 μmol/l)完全抑制。此外,核因子κB(NF - κB)抑制剂吡咯烷二硫代氨基甲酸盐也完全抑制了TNFα和放线菌酮诱导的内皮细胞凋亡。这些发现表明,TNFα和放线菌酮诱导的内皮细胞凋亡不仅与氯离子密切相关,还与NF - κB和半胱天冬酶激活有关。也就是说,氯离子或碳酸氢根(pH)有可能在TNFα和放线菌酮诱导的凋亡中,在诸如NF - κB和半胱天冬酶激活等信号转导中发挥重要作用。