Torre D, Speranza F, Pugliese A, Fassina G, Osculati A, Perversi L, Banfi M G, Airoldi M
Division of Infectious Diseases, Regional Hospital, Varese, Italy.
Mediators Inflamm. 1999;8(1):25-9. doi: 10.1080/09629359990685.
To investigate effect of MMLA, an inhibitor of nitric oxide (NO) production, on regulation of inflammatory responses to Bordetella pertussis infection, mice were infected intranasally, and treated with various concentrations of MMLA. Ten days after infection, mice treated with MMLA at dosage of 100 mg/kg, given intraperitoneally in a single dose or for 5 consecutive days, showed at histopathologic examination, a significant decrease of intensity of inflammation (scores, 0.6 +/- 0.2 and 0.9 +/- 0.5 respectively). A decrease of cellular accumulation of neutrophils and lymphocytes in the bronchoalveolar lavage (BAL) fluid was observed in infected mice treated with MMLA, especially at dosage of 10 mg/kg, given in a single dose intraperitoneally. In addition, BP-infected mice treated with MMLA (100 mg/kg, intraperitoneally) for 5 consecutive days showed higher mortality rate than untreated mice infected with B. pertussis, and the number of B. pertussis in lungs of mice treated with MMLA was significantly increased. However, MMLA treatment of infected mice had some effect on levels of IFN-gamma and nitrite/nitrate (end-stable products of NO) in the BAL fluid. This study indicates that NO may play a role either as microbiocidal agent or as a modulator of immune regulation, inasmuch as it may upregulate tissue inflammatory response to B. pertussis.
为研究一氧化氮(NO)生成抑制剂MMLA对百日咳博德特氏菌感染炎症反应调节的影响,将小鼠经鼻感染,并给予不同浓度的MMLA进行治疗。感染后10天,以100mg/kg剂量腹腔注射单剂量或连续5天给予MMLA治疗的小鼠,在组织病理学检查中显示炎症强度显著降低(评分分别为0.6±0.2和0.9±0.5)。在用MMLA治疗的感染小鼠中,观察到支气管肺泡灌洗(BAL)液中中性粒细胞和淋巴细胞的细胞积聚减少,尤其是以10mg/kg剂量腹腔注射单剂量时。此外,连续5天用MMLA(100mg/kg,腹腔注射)治疗的BP感染小鼠的死亡率高于未用MMLA治疗的百日咳博德特氏菌感染小鼠,且用MMLA治疗的小鼠肺中百日咳博德特氏菌的数量显著增加。然而,用MMLA治疗感染小鼠对BAL液中IFN-γ和亚硝酸盐/硝酸盐(NO的终末稳定产物)水平有一定影响。本研究表明,NO可能作为杀微生物剂或免疫调节调节剂发挥作用,因为它可能上调对百日咳博德特氏菌的组织炎症反应。