Kitao S, Matsudo T, Sasaki T, Koga T, Kawamura M
Research and Development Division, Kikkoman Corporation, Chiba, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2000 Jan;64(1):134-41. doi: 10.1271/bbb.64.134.
Sucrose phosphorylase from Leuconostoc mesenteroides catalyzed transglucosylation from sucrose to 4-hydroxy-3(2H)-furanone derivatives. When 4-hydroxy-2,5-dimethyl-3(2H)-furanone (HDMF) and 2-ethyl-4-hydroxy-5-methyl-3(2H)-furanone or 5-ethyl-4-hydroxy-2-methyl-3(2H)-furanone (EHMF) were used as acceptors, their transfer ratios were more than 45%. In the case of glucosylation of HDMF, the major transfer product was identified as 2,5-dimethyl-3(2H)-furanone 4-O-alpha-D-glucopyranoside (DMF-G). In the case of glucosylation of EHMF, two major transfer products were obtained, and their structures were identified as 2-ethyl-5-methyl-3(2H)-furanone 4-O-alpha-D-glucopyranoside (2E5MF-G) and 5-ethyl-2-methyl-3(2H)-furanone 4-O-alpha-D-glucopyranoside (5E2MF-G) on the bases of spectrometric investigations. These glucosides were more stable than each aglycone. The glucosylated HDMF, DMF-G, was an odorless chemical, on the other hand, HDMF had a pineapple flavor. The glucosylated EHMF (EMF-G) were white odorless powders, though aglycone EHMF was a pale yellow syrup like a caramel with an intense sweet odor. Although DMF-G and EMF-G showed little radical-scavenging activity, hydrolyzates of these glucosides by an intestinal acetone powder from pigs had antioxidative activity as well as their aglycones. It was suggested that these glucosides improved some physical properties and may become prodrugs by glucosylation.
来自肠系膜明串珠菌的蔗糖磷酸化酶催化了从蔗糖到4-羟基-3(2H)-呋喃酮衍生物的转糖基化反应。当使用4-羟基-2,5-二甲基-3(2H)-呋喃酮(HDMF)和2-乙基-4-羟基-5-甲基-3(2H)-呋喃酮或5-乙基-4-羟基-2-甲基-3(2H)-呋喃酮(EHMF)作为受体时,它们的转移率超过45%。在HDMF糖基化的情况下,主要的转移产物被鉴定为2,5-二甲基-3(2H)-呋喃酮4-O-α-D-吡喃葡萄糖苷(DMF-G)。在EHMF糖基化的情况下,得到了两种主要的转移产物,根据光谱研究,它们的结构被鉴定为2-乙基-5-甲基-3(2H)-呋喃酮4-O-α-D-吡喃葡萄糖苷(2E5MF-G)和5-乙基-2-甲基-3(2H)-呋喃酮4-O-α-D-吡喃葡萄糖苷(5E2MF-G)。这些糖苷比各自的苷元更稳定。糖基化的HDMF,即DMF-G,是一种无气味的化合物,而HDMF有菠萝味。糖基化的EHMF(EMF-G)是白色无气味的粉末,尽管苷元EHMF是一种淡黄色糖浆,类似焦糖,有强烈的甜味。虽然DMF-G和EMF-G几乎没有自由基清除活性,但这些糖苷被猪肠道丙酮粉水解后的产物与它们的苷元一样具有抗氧化活性。有人认为这些糖苷改善了一些物理性质,并且可能通过糖基化成为前药。