Halling-Sørensen B
Department of Analytical and Pharmaceutical Chemistry, Section of Environmental Chemistry, Royal Danish School of Pharmacy, Copenhagen, Denmark.
Chemosphere. 2000 Apr;40(7):731-9. doi: 10.1016/s0045-6535(99)00445-2.
The growth inhibiting effects of eight antibiotics used either therapeutically or as growth promoters in intensive farming on two species of micro algae, Microcystis aeruginosa (freshwater cyanobacteria) and Selenastrum capricornutum (green algae) were investigated. The effects of the antibiotics benzylpenicillin (penicillin G) (BP), chlortetracycline (CTC), olaquindox (O), spiramycin (SP), streptomycin (ST), tetracycline (TC), tiamulin (TI) and tylosin (TY) were tested in accordance with the ISO 8692 (1989) standard protocol. Algal growth was measured as increase in chlorophyll concentration by extraction with ethanol followed by measurement of fluorescence. Results were quantified in terms of growth rates using the Weibull equation to describe the concentration response relationship. The toxicity (EC50 value, mg/l) in alphabetic order were BP (0.006); CTC (0.05); O (5.1); SP (0.005); ST (0.007); TC (0.09); TI (0.003) and TY (0.034) for M. aeruginosa. BP (NOEC = 100); CTC (3.1); O (40); SP (2.3); ST (0.133); TC (2.2); TI (0.165) and TY (1.38) for S. capricornutum. In this investigation M. aeruginosa is found to be about two orders of magnitude more sensitive than S. capricornutum. It was observed that most of the compounds were unstable during the test period due to hydrolysis and photolysis.
研究了在集约化养殖中作为治疗药物或生长促进剂使用的8种抗生素对两种微藻——铜绿微囊藻(淡水蓝细菌)和羊角月牙藻(绿藻)的生长抑制作用。按照ISO 8692(1989)标准方案测试了抗生素苄青霉素(青霉素G)(BP)、金霉素(CTC)、喹乙醇(O)、螺旋霉素(SP)、链霉素(ST)、四环素(TC)、替米考星(TI)和泰乐菌素(TY)的作用。通过用乙醇提取后测量荧光来测定藻类生长,以叶绿素浓度的增加来衡量。使用威布尔方程描述浓度响应关系,根据生长速率对结果进行量化。按字母顺序排列,对铜绿微囊藻的毒性(EC50值,mg/l)分别为:BP(0.006);CTC(0.05);O(5.1);SP(0.005);ST(0.007);TC(0.09);TI(0.003)和TY(0.034)。对羊角月牙藻的毒性分别为:BP(无观察效应浓度=100);CTC(3.1);O(40);SP(2.3);ST(0.133);TC(2.2);TI(0.165)和TY(1.38)。在本研究中,发现铜绿微囊藻的敏感性比羊角月牙藻高约两个数量级。观察到在测试期间,由于水解和光解作用,大多数化合物不稳定。