Owens J A, Spirito A, McGuinn M, Nobile C
Division of Pediatric Ambulatory Medicine, Rhode Island Hospital, Providence 02903, USA.
J Dev Behav Pediatr. 2000 Feb;21(1):27-36. doi: 10.1097/00004703-200002000-00005.
Relatively little is known about sleep habits, sleep disturbances, and the consequences of disordered sleep in school-aged children. This descriptive study examined a variety of common sleep behaviors in a group of 494 elementary school children, grades kindergarten through fourth, using a battery of sleep questionnaires that included parent, teacher, and self-report surveys. The prevalence of parent-defined sleep problems ranged from 3.7% (Sleep-Disordered Breathing) to 15.1% (Bedtime Resistance), with 37% of the overall sample described as having significant sleep problems in at least one sleep domain. Younger children were more likely than older children to have sleep problems noted by parents (particularly bedtime struggles and night wakings), as well as by teacher and self-report. Children tended to identify more sleep problems by self-report, particularly sleep-onset delay and night wakings, than did their parents. Overall, approximately 10% of the sample was identified by all three measures as having significant problems with daytime sleepiness. The results of this study emphasize the importance of screening for sleep disorders in this age group in the clinical setting. The need for consensus regarding the use of sleep screening instruments and the definition of "problem" sleep in school-aged children is also discussed.
对于学龄儿童的睡眠习惯、睡眠障碍以及睡眠紊乱的后果,人们了解得相对较少。这项描述性研究使用了一系列睡眠问卷,包括家长、教师和自我报告调查,对494名幼儿园至四年级的小学生的各种常见睡眠行为进行了调查。家长定义的睡眠问题发生率从3.7%(睡眠呼吸紊乱)到15.1%(就寝时间抗拒)不等,总体样本中有37%的儿童在至少一个睡眠领域存在严重睡眠问题。年龄较小的儿童比年龄较大的儿童更有可能被家长指出存在睡眠问题(尤其是就寝时间挣扎和夜间醒来),教师和自我报告也指出了这一点。与家长相比,儿童通过自我报告往往能发现更多的睡眠问题,尤其是入睡延迟和夜间醒来。总体而言,约10%的样本被所有三种测量方法认定存在白天嗜睡的严重问题。这项研究的结果强调了在临床环境中对该年龄组进行睡眠障碍筛查的重要性。还讨论了在学龄儿童中使用睡眠筛查工具以及“问题”睡眠定义达成共识的必要性。