Cutrìn J C, Boveris A, Zingaro B, Corvetti G, Poli G
Department of Clinical and Biological Sciences, University of Turin, ASL San Luigi Gonzaga, Orbassano, Turin, Italy.
Hepatology. 2000 Mar;31(3):622-32. doi: 10.1002/hep.510310312.
Liver ischemia-reperfusion is characterized by an increased oxygen-dependent free radical chain-reaction rate and an increased steady-state concentration of reactive oxygen species. The aim of this study was to evaluate the in situ generation of reactive oxygen species and its relationship with phagocyte activation and recruitment in reperfused rat liver. Rat livers were subjected to 2 hours of selective lobular ischemia and reperfusion for up to 12 hours. The following parameters were determined: in situ liver chemiluminescence, understood to reflect the tissue steady-state concentration of singlet oxygen ((1)O(2)); myeloperoxidase tissue activity; the number of neutrophils; and the degree of necrosis. An early chemiluminescence burst was measured after 30 minutes of blood reflow (early phase of oxidative stress), followed by a relapse and a further increase after 4 to 12 hours of reperfusion (late phase of oxidative stress). Both early and late phases were modified by pretreatment with gadolinium chloride (GdCl(3)), pointing to a key role of the Kupffer cells. Neutrophils infiltrated into the liver, myeloperoxidase activity, in situ chemiluminescence, and necrosis were found to be strongly correlated over the 4- to 12-hour reperfusion period (r =.960; average of the 4 correlation coefficients). Together with resident phagocytes, neutrophil recruitment and activation appear to provide a major contribution to the increase of oxygen-dependent free-radical reactions and amplification of liver reperfusion damage. Surface chemiluminescence appears to properly describe the in situ and in vivo progressive organization of the acute inflammatory response with phagocyte-mediated liver injury.
肝缺血再灌注的特征是氧依赖性自由基链反应速率增加以及活性氧稳态浓度升高。本研究的目的是评估再灌注大鼠肝脏中活性氧的原位生成及其与吞噬细胞激活和募集的关系。大鼠肝脏经历2小时的选择性小叶缺血并再灌注长达12小时。测定了以下参数:原位肝脏化学发光,被认为反映单线态氧((1)O(2))的组织稳态浓度;髓过氧化物酶组织活性;中性粒细胞数量;以及坏死程度。在血液再灌注30分钟后测量到早期化学发光爆发(氧化应激早期),随后出现复发,并在再灌注4至12小时后进一步增加(氧化应激晚期)。早期和晚期均因用氯化钆(GdCl(3))预处理而改变,表明枯否细胞起关键作用。在4至12小时的再灌注期间,发现浸润到肝脏中的中性粒细胞、髓过氧化物酶活性、原位化学发光和坏死密切相关(r = 0.960;4个相关系数的平均值)。与驻留吞噬细胞一起,中性粒细胞的募集和激活似乎对氧依赖性自由基反应的增加和肝再灌注损伤的放大起主要作用。表面化学发光似乎恰当地描述了吞噬细胞介导的肝损伤时急性炎症反应的原位和体内渐进性组织过程。