Shibuya H, Ohkohchi N, Tsukamoto S, Satomi S
Second Department of Surgery, Tohoku University School of Medicine, Aobaku, Sendai, Japan.
Hepatology. 1997 Jul;26(1):113-20. doi: 10.1053/jhep.1997.v26.pm0009214459.
The mechanisms of hepatic ischemia/reperfusion injury are complicated and multifactorial. This study was designed to examine superoxide generation and neutrophil accumulation in cold ischemic-reperfused rat livers after elimination of Kupffer cells and to determine the role of superoxide/tumor necrosis factor (TNF) interactions. Rat Kupffer cells were eliminated by liposome-encapsulated dichloromethylene diphosphonate injected intravenously. Livers from control and treated rats were isolated and preserved in University of Wisconsin solution (4 degrees C) for 0, 12, and 24 hours and then perfused for 60 minutes with oxygenated Krebs-Henseleit bicarbonate buffer (37 degrees C) by adding neutrophils into the perfusate. Superoxide generation was measured by using real-time chemiluminescence (CL) during perfusion, and neutrophil accumulation was assessed by measuring myeloperoxidase activity in the liver tissue. In the control livers, CL intensity markedly increased on reoxygenation, and after neutrophil infusion it increased again with a lag period of 10 minutes. Total CL intensity and myeloperoxidase activity increased with the duration of cold preservation. TNF release into the effluent perfusate was detectable only after 24 hours of preservation, and lactate dehydrogenase release was high. Elimination of Kupffer cells attenuated CL intensity and TNF and lactate dehydrogenase release and resulted in reduced myeloperoxidase activity. Electron microscopy revealed amelioration of hepatocyte swelling and endothelial cell disruption when Kupffer cells were eliminated. After 24 hours of preservation, superoxide generation was inhibited in the control livers by anti-TNF antiserum, whereas TNF release was not inhibited by superoxide dismutase. These results suggest that TNF induces superoxide generation by Kupffer cells, which mediates neutrophil accumulation and causes cellular injury in the initial phase of reperfusion.
肝脏缺血/再灌注损伤的机制复杂且具有多因素性。本研究旨在观察库普弗细胞消除后冷缺血再灌注大鼠肝脏中超氧化物的生成及中性粒细胞的聚集情况,并确定超氧化物/肿瘤坏死因子(TNF)相互作用的作用。通过静脉注射脂质体包裹的二氯亚甲基二膦酸盐来消除大鼠的库普弗细胞。将对照大鼠和处理过的大鼠的肝脏分离出来,置于威斯康星大学溶液(4℃)中保存0、12和24小时,然后通过向灌注液中加入中性粒细胞,用含氧的克雷布斯 - 亨塞尔特碳酸氢盐缓冲液(37℃)灌注60分钟。在灌注过程中使用实时化学发光(CL)法测量超氧化物的生成,并通过测量肝组织中的髓过氧化物酶活性来评估中性粒细胞的聚集情况。在对照肝脏中,复氧时CL强度显著增加,中性粒细胞注入后又再次增加,有10分钟的延迟期。总CL强度和髓过氧化物酶活性随冷保存时间的延长而增加。仅在保存24小时后,才检测到TNF释放到流出的灌注液中,且乳酸脱氢酶释放量很高。消除库普弗细胞可减弱CL强度以及TNF和乳酸脱氢酶的释放,并导致髓过氧化物酶活性降低。电子显微镜显示,消除库普弗细胞后,肝细胞肿胀和内皮细胞破坏有所改善。保存24小时后,抗TNF抗血清可抑制对照肝脏中超氧化物的生成,而超氧化物歧化酶不能抑制TNF的释放。这些结果表明,TNF诱导库普弗细胞生成超氧化物,并在再灌注的初始阶段介导中性粒细胞的聚集并导致细胞损伤。