Schneider W, Niehus W, Knahr K
General Orthopaedic Department II, Orthopaedic Hospital Vienna-Speising, Vienna, Austria.
Foot Ankle Int. 2000 Jan;21(1):26-30. doi: 10.1177/107110070002100105.
Clinical and radiographic data were analyzed for 49 surgical interventions of painful heel syndrome with a mean follow-up of 4 years and 7 months. In all patients the surgical procedure consisted of a triangular shaped resection of the posterosuperior portion of the calcaneus. The clinical evaluation showed disappointing results with complete relief of complaints in only 34 procedures (69.4%), and 7 patients (14.3%) with even a worsening of their symptoms. The time course of rehabilitation was long with an average of 6 months of functionally significant pain after surgery, reducing the willingness to undergo this operation again. Formerly published angular thresholds of radiographic calcaneal angles could not be confirmed to be predictors for the preoperative symptoms or the postoperative outcome. There was no accumulation of pathologic clinical foot shapes, only a slight increased calcaneal pitch in patients with isolated pain on the posterosuperior lateral part of the calcaneus. According to Haglund's description of painful heel syndrome, the clinical picture of our patients included affections of bone, tendon, peritendon, bursae, soft tissue and skin in different combinations. Based on this evaluation, we advise to be cautious to indicate the operation. All possibilities of conservative treatment should be performed prior to surgery.
对49例足跟痛综合征手术干预病例的临床和影像学资料进行了分析,平均随访时间为4年7个月。所有患者的手术操作均为跟骨后上部的三角形切除术。临床评估结果令人失望,仅34例手术(69.4%)症状完全缓解,7例患者(14.3%)症状甚至加重。康复过程漫长,术后平均有6个月的功能性显著疼痛,这降低了患者再次接受该手术的意愿。先前发表的跟骨影像学角度阈值无法被证实为术前症状或术后结果的预测指标。没有病理性临床足部形态的聚集,仅在跟骨后上外侧部分孤立疼痛的患者中跟骨倾斜度略有增加。根据哈格伦德对足跟痛综合征的描述,我们患者的临床表现包括不同组合的骨、肌腱、腱周组织、滑囊、软组织和皮肤病变。基于此评估,我们建议谨慎考虑手术指征。在手术前应尝试所有保守治疗方法。