Zadik D
Refuat Hapeh Vehashinayim. 1976 Oct;25(4):17-21.
A survey was conducted to assess the prevalence of dental caries in the primary teeth and first permanent molars of five-year-old children and the occurrence of spaces between their primary molars. The representative sample investigated consisted of 965 children attending compulsory kindergarten in Jerusalem. 84% of the children were found to have carious teeth. Average d.i.f. was 4.7 (+/-3.6). The rate of decay was found to be the same in males and females. 30% were found to have eight or more carious teeth and a large number of extractions had to be carried out in this group. Most of the children examined did not have spaces between their primary molars, a fact that necessitated the use of diagnostic radiographs for all cases of extensive treatment. 77% of the children still had no permanent molars. Of those whose permanent molars had erupted, 73% had no caries. A definite association was found to exist between the prevalence of caries in primary teeth and its prevalence in permanent molars. On the basis of the findings it is concluded that compulsory kindergarten is a suitable frame-work for the commencement of organised dental services. Most of the services required may be provided by general dental practitioners who have received some additional specialised training to equip them to treat children. For problematical children--with particular medical or behavioural problems--more specialised treatment can be provided through medical centres in which paedodontic specialists and more sophisticated equipment are available. Currently available manpower in the dental profession is apparently not sufficient and considerable thought will have to be devoted to solution of this problem.
开展了一项调查,以评估五岁儿童乳牙和第一恒磨牙的龋齿患病率,以及乳牙磨牙之间间隙的出现情况。所调查的代表性样本包括965名在耶路撒冷上义务幼儿园的儿童。发现84%的儿童有龋齿。平均龋失补牙面数为4.7(±3.6)。发现男性和女性的龋齿发病率相同。发现30%的儿童有八颗或更多龋齿,并且必须对该组儿童进行大量拔牙。大多数接受检查的儿童乳牙磨牙之间没有间隙,这一事实使得所有广泛治疗病例都需要使用诊断性X光片。77%的儿童仍没有恒牙。在恒牙已萌出的儿童中,73%没有龋齿。发现乳牙龋齿患病率与其在恒牙磨牙中的患病率之间存在明确关联。根据这些发现得出结论,义务幼儿园是开展有组织牙科服务的合适框架。所需的大多数服务可由接受过一些额外专业培训以具备治疗儿童能力的普通牙科医生提供。对于有问题的儿童——有特殊医疗或行为问题的儿童——可通过设有儿童牙科专家和更先进设备的医疗中心提供更专业的治疗。牙科行业目前可用的人力显然不足,必须投入大量精力来解决这个问题。