Kakaiya R, Tisovec R, Fulkerson P
University of Illinois College of Medicine at Rockford, Primary Care Clinic at Rockton, IL 61072, USA.
Postgrad Med. 2000 Mar;107(3):229-36. doi: 10.3810/pgm.2000.03.953.
The role of physicians in deciding whether a patient should continue to drive is purely advisory. However, physicians have a moral and, in some states, a legal obligation to report patients who are no longer fit to drive. The most authoritative test to predict safe driving in the elderly is an on-road evaluation conducted by the state driver's licensing authority, which has ultimate responsibility for deciding a patient's fitness to drive. Patients with mild dementia are generally considered safe drivers, although specialized testing, such as an on-road test, may be indicated. Those with moderate dementia can be further evaluated by the on-road test, since psychological testing to distinguish moderate from mild dementia is imprecise. Severe dementia is generally considered a contraindication to driving. When a patient is deemed unfit to drive, the physician can provide counseling and support to help ease the transition away from driving.
医生在决定患者是否应继续开车方面的作用纯粹是提供建议。然而,医生有道德义务,且在某些州还有法律义务报告不再适合开车的患者。预测老年人安全驾驶的最权威测试是由州驾照管理机构进行的上路评估,该机构对决定患者是否适合开车负有最终责任。轻度痴呆患者通常被认为是安全的驾驶者,不过可能需要进行专门测试,如上路测试。中度痴呆患者可通过上路测试作进一步评估,因为区分中度和轻度痴呆的心理测试并不精确。重度痴呆通常被视为驾驶的禁忌症。当患者被认定不适合开车时,医生可提供咨询和支持,以帮助其顺利过渡到不再开车。