Przybysz K, Nowak K, Kobielski A, Bolanowski W, Bodalski J
II Kliniki Chorób Dzieci Instytutu Pediatrii Akademii Medycznej w Lodzi.
Wiad Lek. 1998;51 Suppl 4:334-7.
In the work we present the case of a 5-year-old boy who was admitted to the clinic because of the tumour in mediastinum. According to the results of the investigation the diagnosis of Recklinghausen disease was made. The tumour was situated in the region of pharynx, neck and mediastinum. The diagnosis was based on the characteristic features in the physical examination (café-au-laît spots, freckles in armpits and grains) and accessory investigations (x-ray, CT, NMR and histopathology). In the boy's family this disease was not noticed, although in his mother we observed café-au-laît spots on the skin of abdomen. Despite the fact that the diagnosed disease is known as a mild one (from the histopathological point of view) in the case of our patient it turned out to be much more clinically malignant because of the localization of the tumour. This situation forced us to the application of much more aggressive treatment (chemotherapy, operation).
在这项工作中,我们介绍了一名5岁男孩的病例,他因纵隔肿瘤入院。根据检查结果,诊断为神经纤维瘤病。肿瘤位于咽部、颈部和纵隔区域。诊断基于体格检查的特征性表现(咖啡牛奶斑、腋窝雀斑和颗粒)以及辅助检查(X线、CT、核磁共振成像和组织病理学)。在男孩的家族中未发现这种疾病,尽管在他母亲的腹部皮肤上观察到了咖啡牛奶斑。尽管从组织病理学角度来看,所诊断的疾病被认为是一种轻症,但在我们的患者中,由于肿瘤的位置,其临床恶性程度要高得多。这种情况迫使我们采用更积极的治疗方法(化疗、手术)。