Nagashima T, Kato H, Kase M, Maguchi S, Mizutani Y, Matsuda K, Chuma T, Mano Y, Goto Y, Minami N, Nonaka I, Nagashima K
Department of Neurology, Teine Keijinkai Hospital, Sapporo, Japan.
Neuromuscul Disord. 2000 Mar;10(3):173-7. doi: 10.1016/s0960-8966(99)00104-2.
Clinicopathological and molecular genetic findings on a new Japanese family with oculopharyngeal muscular dystrophy are reported. The family has 54 members, ten of whom are affected (seven male and three female), in 3 generations. Three affected males, one affected female and one unaffected female of seven living siblings in the third generation were examined. Bilateral ptosis developed in the 4th and 5th decades in the three male cases, and in the 7th decade in the female, and this was followed by diplopia, nasal voice, dysphagia and muscle weakness. In addition, severe external ophthalmoplegia, dysphonia, and proximal amyotrophy were prominent in this family. Electromyographs revealed myogenic/neurogenic changes, and computed tomography disclosed selective muscle wasting with fatty replacement, predominantly in the lower extremities. Muscle biopsy in the four affected patients showed variation in fiber size, and the presence of small angulated fibers and occasional rimmed vacuoles. Electron microscopic examination revealed an accumulation of filamentous inclusions in muscle fiber nuclei. DNA analysis identified that (GCG)(6) in the PABP2 gene was expanded to (GCG)(11) in the four affected cases examined. All studies were negative in the one unaffected. These results confirm that OPMD is caused by GCG short expansion and provides insights into the genetic mechanisms which may contribute to adult onset myopathy, confined to oculopharyngeal muscles.
报告了一个患有眼咽型肌营养不良症的新日本家族的临床病理和分子遗传学研究结果。该家族有54名成员,3代中10人患病(7名男性和3名女性)。对第三代在世的7名兄弟姐妹中的3名患病男性、1名患病女性和1名未患病女性进行了检查。3例男性患者在40和50多岁时出现双侧上睑下垂,女性患者在70多岁时出现,随后出现复视、鼻音、吞咽困难和肌肉无力。此外,该家族中严重的外眼肌麻痹、发音障碍和近端肌萎缩较为突出。肌电图显示肌源性/神经源性改变,计算机断层扫描显示选择性肌肉萎缩伴脂肪替代,主要累及下肢。4例患病患者的肌肉活检显示肌纤维大小不一,存在小角状纤维和偶尔的镶边空泡。电子显微镜检查显示肌纤维核内丝状包涵体聚集。DNA分析确定,在所检查的4例患病病例中,PABP2基因中的(GCG)(6)扩展为(GCG)(11)。在1例未患病者中所有检测均为阴性。这些结果证实眼咽型肌营养不良症是由GCG短串联重复序列扩展引起的,并为可能导致局限于眼咽肌的成人起病型肌病的遗传机制提供了见解。