Heimdal J, Aarstad H J, Olofsson J
Department of Otolaryngology/Head & Neck Surgery, Haukeland University Hospital, N-5021 Bergen, Norway.
Scand J Immunol. 2000 Mar;51(3):271-8. doi: 10.1046/j.1365-3083.2000.00680.x.
Biopsies from tumour and benign mucosa were removed from patients with head and neck squamous-cell carcinoma (HNSCC), chopped into cubes and transferred to a nonadhesive culture system where in vitro fragment (F)-spheroids were established. The F-spheroids stabilized within 14 days of culture in vitro with epithelial cells and fibroblasts on the surface. F-spheroids were co-cultured with freshly isolated autologous monocytes. The monocytes of 10 of 11 patients secreted interleukin (IL)-6 at a level similar to that of the average monocyte endotoxin-stimulated response. Secreted IL-1beta or tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) levels greater than 0.1 times the endotoxin-stimulated secretion were determined in one and two of the 11 co-culture experiments, respectively. This different monocyte response to F-spheroids compared with endotoxin stimulation was also present at the mRNA expression level. HNSCC monocytes secreted no IL-6 after co-culture with autologous fibroblasts. When monocytes and F-spheroids were cultured separated by a semipermeable membrane, the IL-6 supernatant level was only approximately 25% of that observed during co-culture with direct contact. F-spheroids secreted only trace amounts of IL-6. In conclusion, monocytes of HNSCC patients generally secrete IL-6, but not IL-1beta or TNF-alpha, after stimulation with epithelial-associated components of F-spheroids upon direct contact and in part by a soluble substance.
从头颈鳞状细胞癌(HNSCC)患者身上获取肿瘤和良性黏膜的活检组织,切成小块后转移至非黏附培养系统中,在该系统中建立体外片段(F)-球体。F-球体在体外培养14天内稳定下来,表面有上皮细胞和成纤维细胞。F-球体与新鲜分离的自体单核细胞共培养。11名患者中有10名患者的单核细胞分泌白细胞介素(IL)-6的水平与平均单核细胞内毒素刺激反应水平相似。在11个共培养实验中,分别有1个和2个实验中分泌的IL-1β或肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平大于内毒素刺激分泌水平的0.1倍。与内毒素刺激相比,单核细胞对F-球体的这种不同反应在mRNA表达水平上也存在。HNSCC单核细胞与自体成纤维细胞共培养后不分泌IL-6。当单核细胞和F-球体通过半透膜分开培养时,IL-6上清液水平仅约为直接接触共培养时观察到的水平的25%。F-球体仅分泌微量的IL-6。总之,HNSCC患者的单核细胞在与F-球体的上皮相关成分直接接触并部分通过可溶性物质刺激后,通常分泌IL-6,但不分泌IL-1β或TNF-α。