Hyams K C
Naval Medical Research Center, Bethesda, MD 20889-5607, USA.
Mil Med. 2000 Mar;165(3):178-9.
Thirty-nine patients with chronic liver disease who were being evaluated in a U.S. military treatment facility were tested for antibody to hepatitis C virus (anti-HCV) and for hepatitis G virus (HGV) RNA by reverse transcriptase-polymerase chain reaction. Serum samples from 20 patients (51%) were positive for anti-HCV by immunoblot assay. HGV RNA was found in the sera of only two patients, both of whom were also positive for anti-HCV. HGV appears to have a limited role in causing chronic liver disease in this population of military patients, many of whom had traveled outside the United States. However, HCV infection was commonly associated with chronic hepatitis and cirrhosis, as in civilian patients.
在美国一家军事治疗机构接受评估的39例慢性肝病患者,通过逆转录聚合酶链反应检测了丙型肝炎病毒抗体(抗-HCV)和庚型肝炎病毒(HGV)RNA。免疫印迹法检测发现,20例患者(51%)的血清样本抗-HCV呈阳性。仅在2例患者的血清中检测到HGV RNA,这2例患者抗-HCV也呈阳性。在这群军事患者中,许多人曾到美国境外旅行,HGV在导致慢性肝病方面似乎作用有限。然而,与 civilian患者一样,HCV感染通常与慢性肝炎和肝硬化相关。