Lo W K, Chong J L, Chen L H
Department of Anaesthesia, KK Women's and Children's Hospital, Singapore.
Singapore Med J. 1999 Oct;40(10):639-43.
The aim of the study was to evaluate the efficacy and side effects of adding sufentanil 10 micrograms, fentanyl 10 micrograms or a control of 1 mL saline to 2.5 mg bupivacaine given intrathecally via combined spinal epidural (CSE) for labour pain relief in the first stage.
Sixty ASA I or II patients who requested for epidural analgesia were randomised to three groups. CSE was performed with a 16G Touhy needle and 27G Whitacre needle.
Patients in the sufentanil/bupivacaine group had a significantly longer duration of analgesia (162.9 min +/- 63.4) compared with fentanyl/bupivacaine (110.0 min +/- 44.6) compared with plain bupivacaine (70.0 min +/- 32.1). Pruritus was significant in patients with sufentanil (80%) and fentanyl (47.4%) but did not occur with plain bupivacaine. There was no significant difference in the incidence of nausea or vomiting, hypotension and motor blockade although blood pressures in the sufentanil group were consistently lower than the other two groups. Pain scores were lowest in the sufentanil group. Fetal heart rate changes and Apgar scores were not significantly different between the groups.
In combined spinal epidural for labour analgesia, adding sufentanil 10 micrograms to intrathecal bupivacaine 2.5 mg provided fast onset and good analgesia for a longer duration compared with adding fentanyl 10 micrograms and with plain bupivacaine. The main side effect was pruritus. Neonatal outcome was similar.
本研究旨在评估通过腰麻-硬膜外联合阻滞(CSE)鞘内注射2.5毫克布比卡因时,添加10微克舒芬太尼、10微克芬太尼或1毫升生理盐水作为对照用于第一产程分娩镇痛的疗效和副作用。
60例要求硬膜外镇痛的美国麻醉医师协会(ASA)I或II级患者被随机分为三组。使用16G Touhy针和27G Whitacre针进行腰麻-硬膜外联合阻滞。
与芬太尼/布比卡因组(110.0分钟±44.6)和单纯布比卡因组(70.0分钟±32.1)相比,舒芬太尼/布比卡因组患者的镇痛持续时间显著更长(162.9分钟±63.4)。舒芬太尼组(80%)和芬太尼组(47.4%)患者瘙痒明显,但单纯布比卡因组未出现瘙痒。恶心或呕吐、低血压和运动阻滞的发生率无显著差异,尽管舒芬太尼组的血压始终低于其他两组。舒芬太尼组的疼痛评分最低。各组间胎儿心率变化和阿氏评分无显著差异。
在腰麻-硬膜外联合阻滞分娩镇痛中,与添加10微克芬太尼和单纯布比卡因相比,鞘内注射2.5毫克布比卡因时添加10微克舒芬太尼起效快,镇痛效果好,持续时间更长。主要副作用是瘙痒。新生儿结局相似。