Tallón-Barranco A, Ayuso-Peralta L, Jiménez-Jiménez F J, Flores J, Vázquez-Mezquita M, Barcenilla B, Zurdo M
Sección de Neurología, Hospital Príncipe de Asturias, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, Madrid.
Rev Neurol. 2000;30(1):51-3.
To present a case of respiratory failure as the form of onset of amyotrophic lateral sclerosis, to review the main clinical findings, data of the investigations done which suggest the presence of this disorder and describe its therapeutic management.
A 68 year old man presented with a subacute illness characterized by a sleep disorder with sleep fragmentation, snoring of increasing intensity, without clear pauses of apnea, progressive diurnal hypersomnia accompanied by progressive dyspnea followed by respiratory failure with respiratory acidosis and difficulty in manipulating things with his hands. Diagnostic investigations showed a restrictive pattern without pulmonary fibrosis, due to paralysis of the diaphragm, and the presence of electromyographic signs compatible with motorneuron disease. The patient was treated with riluzole 100 mg/day and non-invasive mechanical ventilation and maintained an acceptable quality of life.
Motorneuron disease may start with acute or progressive respiratory failure without a clear etiological cause and may appear to be similar to obstructive sleep apnea syndrome. The treatment of choice for this respiratory problem is non-invasive mechanical ventilation. Absence of symptoms of bulbar involvement is essential for a favourable prognosis.
介绍一例以呼吸衰竭为首发表现的肌萎缩侧索硬化症病例,回顾主要临床发现、提示该疾病存在的检查数据,并描述其治疗管理。
一名68岁男性,患有亚急性疾病,其特征为睡眠紊乱伴睡眠片段化、鼾声渐强、无明显呼吸暂停、日间进行性嗜睡伴进行性呼吸困难,随后出现呼吸性酸中毒的呼吸衰竭以及手部操作物品困难。诊断性检查显示,由于膈肌麻痹,呈现无肺纤维化的限制性模式,且存在与运动神经元病相符的肌电图征象。该患者接受了每日100毫克利鲁唑治疗及无创机械通气,生活质量维持在可接受水平。
运动神经元病可能以急性或进行性呼吸衰竭为起始,且无明确病因,可能看似与阻塞性睡眠呼吸暂停综合征相似。这种呼吸问题的首选治疗方法是无创机械通气。球部受累症状的缺失对于良好预后至关重要。