Pikoulis E, Delis S, Psalidas N, Leppäniemi A, Derlopas K, Pavlakis E, Mantonakis S
Second Department of Surgery, General Hospital Asclepeion, Voulas, Athens, Greece.
Ann R Coll Surg Engl. 2000 Mar;82(2):103-6.
During the 10 year period from 1988 to 1997, 64 patients with blunt small bowel and mesenteric injuries were treated at two trauma centres. The majority (52 cases) were victims of motor vehicle accidents, and 54% of them wore seat belts at the time of the accident. There were 22 small bowel injuries (17 full-thickness and 5 seromuscular) and 42 mesenteric injuries (7 with and 35 without a devascularised bowel segment). Shock on admission was present in 34% of the patients and generalised abdominal tenderness in 75%. Diagnostic peritoneal lavage was positive for blood in 25 out of 36 cases in which it was performed (69%), and positive for bowel content in 4/6 patients (67%) with full-thickness bowel perforations or transactions. Emergency room ultrasound was positive for blood in 13/25 cases (52%), and CT scan in 7/17 (41%). It is concluded that blunt small bowel and mesenteric injuries including patients with perforated or ischaemic bowel are difficult to diagnose using currently available diagnostic tools, and require a low threshold for exploration based on clinical suspicion in order to reduce the complications following delayed treatment of these injuries.
在1988年至1997年的10年期间,两家创伤中心共治疗了64例钝性小肠和肠系膜损伤患者。大多数(52例)是机动车事故的受害者,其中54%在事故发生时系了安全带。有22例小肠损伤(17例全层损伤和5例浆肌层损伤)和42例肠系膜损伤(7例伴有肠段血运障碍,35例不伴有肠段血运障碍)。34%的患者入院时出现休克,75%的患者有全腹压痛。36例进行诊断性腹腔灌洗的患者中,25例(69%)灌洗液呈血性阳性,4/6例全层肠穿孔或肠破裂患者灌洗液中有肠内容物阳性(67%)。急诊室超声检查13/25例(52%)呈血性阳性,CT扫描7/17例(41%)呈阳性。结论是,钝性小肠和肠系膜损伤,包括肠穿孔或缺血性肠损伤的患者,使用目前可用的诊断工具很难诊断,需要基于临床怀疑进行低阈值的探查,以减少这些损伤延迟治疗后的并发症。