Chandler C F, Lane J S, Waxman K S
Department of Surgery, UCLA School of Medicine 90095, USA.
Am Surg. 1997 Oct;63(10):885-8.
The use of seatbelts has reduced the overall mortality associated with motor vehicle accidents. The use of lap belts has, however, been associated with a constellation of abdominal injuries, which has been termed "the seatbelt syndrome." Previous studies have shown no increase in overall rates of abdominal injury but an increase in intestinal injury with the use of lap belts. Retrospective reviews suggest that the presence of a "seatbelt sign" may further increase the risk of intestinal injury. The purpose of this study is to prospectively evaluate the incidence of abdominal and intestinal injuries in patients with a "seatbelt sign." A consecutive sample of 117 adult motor vehicle accident victims were studied between July 1993 and January 1994. The use of seatbelts and the presence or absence of a seatbelt sign were determined on admission. Patients were evaluated with computed tomography scan of the abdomen, diagnostic peritoneal lavage, serial abdominal examinations, and operative findings. On arrival, 14 of 117 (12%) had an abdominal seatbelt sign. Of these 14, 9 (64%) had abdominal injury, 5 (36%) required operative intervention, and 3 (21%) had small bowel perforation. In contrast, the 103 patients without a seatbelt sign had significantly fewer abdominal injuries (9; 8.7%), laparotomies (4; 3.8%), and small intestine perforations (2; 103; 1.9%). We conclude that the presence of a seatbelt sign is associated with an increased likelihood of abdominal and intestinal injuries and mandates a heightened index of suspicion.
安全带的使用降低了与机动车事故相关的总体死亡率。然而,使用腰部安全带与一系列腹部损伤有关,这被称为“安全带综合征”。先前的研究表明,使用腰部安全带并未使腹部损伤的总体发生率增加,但会增加肠道损伤的发生率。回顾性研究表明,“安全带征”的存在可能会进一步增加肠道损伤的风险。本研究的目的是前瞻性评估有“安全带征”患者的腹部和肠道损伤发生率。在1993年7月至1994年1月期间,对117例成年机动车事故受害者进行了连续抽样研究。入院时确定是否使用了安全带以及是否存在安全带征。对患者进行腹部计算机断层扫描、诊断性腹腔灌洗、系列腹部检查以及手术所见评估。入院时,117例中有14例(12%)有腹部安全带征。在这14例中,9例(64%)有腹部损伤,5例(36%)需要手术干预,3例(21%)有小肠穿孔。相比之下,103例没有安全带征的患者腹部损伤(9例;8.7%)、剖腹手术(4例;3.8%)和小肠穿孔(2例;103例中的1.9%)明显较少。我们得出结论,安全带征的存在与腹部和肠道损伤可能性增加相关,需要提高警惕性。