Karas B, Grubb B P, Boehm K, Kip K
Department of Medicine, Medical College of Ohio, Toledo, USA.
Pacing Clin Electrophysiol. 2000 Mar;23(3):344-51. doi: 10.1111/j.1540-8159.2000.tb06760.x.
Head upright tilt table testing has become an accepted method to measure an individual's predisposition to autonomically mediated periods of hypotension and bradycardia severe enough to cause frank syncope. At the same time it has become increasingly apparent that less profound falls in blood pressure, while not sufficient to result in loss of consciousness, may cause symptoms such as near syncope, vertigo, and dizziness. We describe a subgroup of adolescents that have a mild form of autonomic dysfunction that exhibit disabling symptoms such as postural tachycardia and palpitations, extreme fatigue, lightheadedness, exercise intolerance, and cognitive impairment. During baseline tilt table testing at a 70 degrees angle, these patients demonstrated a heart rate increase of > or = 30 beats/min (or a maximum heart rate of > or = 120 beats/min) within the first 10 minutes upright (not associated with profound hypotension), which reproduced their clinical symptom complex. Similar observations have been made in the adult population and has been termed the postural orthostatic tachycardia syndrome (POTS). We report that POTS may also occur in adolescents and represents a mild, potentially treatable form of autonomic dysfunction that can be readily identified during head upright tilt table testing.
头部直立倾斜试验已成为一种公认的方法,用于测量个体自主介导的低血压和心动过缓倾向,其严重程度足以导致明显的晕厥。与此同时,越来越明显的是,血压下降程度较轻,虽然不足以导致意识丧失,但可能会引起诸如接近晕厥、眩晕和头晕等症状。我们描述了一组青少年,他们患有轻度自主神经功能障碍,表现出诸如体位性心动过速和心悸、极度疲劳、头晕、运动不耐受和认知障碍等致残症状。在70度角的基线倾斜试验中,这些患者在直立的前10分钟内心率增加≥30次/分钟(或最大心率≥120次/分钟)(与严重低血压无关),这重现了他们的临床症状复合体。在成年人群中也有类似的观察结果,被称为体位性直立性心动过速综合征(POTS)。我们报告POTS也可能发生在青少年中,代表一种轻度的、潜在可治疗的自主神经功能障碍形式,可在头部直立倾斜试验中轻易识别。