Antunes M L, Aleixo-Dias J, Antunes A F, Pereira M F, Raymundo E, Rodrigues M F
Direcçao-Geral da Saúde, Lisbon, Portugal.
Int J Tuberc Lung Dis. 2000 Mar;4(3):223-31.
A survey based upon a representative sample of smear-positive pulmonary tuberculosis patients was undertaken in Portugal, as part of the World Health Organization's Global Project on Anti-Tuberculosis Drug Resistance Surveillance.
To determine the level of primary antituberculosis drug resistance at both national and regional levels, and to assess its relative weight within the performance of the National Tuberculosis Programme (NTP).
Mycobacterium tuberculosis isolates from 1,105 patients with smear-positive pulmonary tuberculosis admitted to 46 randomly stratified treatment centres all over mainland Portugal were submitted to susceptibility testing with four drugs. Human immunodeficiency virus (HIV) testing was included in the patients' evaluation scheme.
Of the strains isolated, 197 (17.8%) were resistant to at least one drug. Primary resistance to isoniazid was 7.7% and to rifampicin 1.9%. Acquired drug resistance was 39.2% in total, any acquired resistance to isoniazid 31.1% and to rifampicin 20.9%. Primary multidrug resistance (MDR) was 1.8% and acquired MDR was 20.9%. HIV testing was positive in 29.2% of MDR-TB cases.
Drug resistance in Portugal is high. Primary MDR and particularly acquired MDR occur in a high proportion of cases, indicating a need for improvement in NTP performance.
作为世界卫生组织全球抗结核药物耐药性监测项目的一部分,在葡萄牙对涂片阳性肺结核患者的代表性样本进行了一项调查。
确定国家和地区层面的原发性抗结核药物耐药水平,并评估其在国家结核病规划(NTP)绩效中的相对权重。
从葡萄牙大陆各地46个随机分层的治疗中心收治的1105例涂片阳性肺结核患者中分离出结核分枝杆菌菌株,对四种药物进行药敏试验。患者评估方案中包括了人类免疫缺陷病毒(HIV)检测。
在分离出的菌株中,197株(17.8%)对至少一种药物耐药。对异烟肼的原发性耐药率为7.7%,对利福平的原发性耐药率为1.9%。获得性耐药总计为39.2%,对异烟肼的任何获得性耐药率为31.1%,对利福平的获得性耐药率为20.9%。原发性耐多药(MDR)为1.8%,获得性MDR为20.9%。在29.2%的耐多药结核病病例中,HIV检测呈阳性。
葡萄牙的耐药性很高。原发性MDR,尤其是获得性MDR在很大比例的病例中出现,表明需要改进国家结核病规划的绩效。