Kirrilova T V
Institute of Cytology, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg.
Tsitologiia. 2000;42(2):176-80.
Flow cytometry was used to study cell cycle recovery in X-irradiated HeLa cells after the action of novobiocin, an inhibitor of topoisomerase II. A prolonged treatment with 0.4 mM novobiocin (30 h) of intact cells did not affect cell cycle progression. Novobiocin treatment of 5 Gy-irradiated cells resulted in a significant decrease of G2-block, if compared with X-irradiated cells. These data, together with our previous results on the effect of 1 mM novobiocin on cell cycle in X-irradiated CHO K1 cells, allow to suggest an involvement of topoisomerase II in cell response to ionizing radiation. But one cannot exclude a concurrent effect of novobiocin with proteins other than topoisomerase II, for example, with protein p34cdc2-kinase, known to be involved in cell cycle regulation.
使用流式细胞术研究了在拓扑异构酶II抑制剂新生霉素作用后,经X射线照射的HeLa细胞的细胞周期恢复情况。用0.4 mM新生霉素对完整细胞进行长时间处理(30小时)并不影响细胞周期进程。与经X射线照射的细胞相比,用新生霉素处理5 Gy照射的细胞会导致G2期阻滞显著降低。这些数据,连同我们之前关于1 mM新生霉素对经X射线照射的CHO K1细胞的细胞周期影响的结果,表明拓扑异构酶II参与了细胞对电离辐射的反应。但不能排除新生霉素与拓扑异构酶II以外的其他蛋白质,例如已知参与细胞周期调控的蛋白质p34cdc2激酶的协同作用。