Schüller J, Cassidy J, Dumont E, Roos B, Durston S, Banken L, Utoh M, Mori K, Weidekamm E, Reigner B
Department of Oncology, Hospital Rudolfstiftung, Vienna, Austria.
Cancer Chemother Pharmacol. 2000;45(4):291-7. doi: 10.1007/s002800050043.
[corrected] Capecitabine (Xeloda) is a novel fluoropyrimidine carbamate rationally designed to generate 5-fluorouracil (5-FU) preferentially in tumors. The purpose of this study was to demonstrate the preferential activation of capecitabine, after oral administration, in tumor in colorectal cancer patients, by the comparison of 5-FU concentrations in tumor tissues, healthy tissues and plasma.
Nineteen patients requiring surgical resection of primary tumor and/or liver metastases received 1,255 mg/m2 of capecitabine twice daily p.o. for 5-7 days prior to surgery. On the day of surgery, samples of tumor tissue, adjacent healthy tissue and blood samples were collected simultaneously from each patient, 2 to 12 h after the last dose of capecitabine had been administered. Concentrations of 5-FU in various tissues and plasma were determined by HPLC. The activities of the enzymes (CD, TP and DPD) involved in the formation and catabolism of 5-FU were measured in tissue homogenates, by catabolic assays.
The ratio of 5-FU concentrations in tumor to adjacent healthy tissue (T/H) was used as the primary marker for the preferential activation of capecitabine in tumor. In primary colorectal tumors, the concentration of 5-FU was on average 3.2 times higher than in adjacent healthy tissue (P = 0.002). The mean liver metastasis/healthy tissue 5-FU concentration ratio was 1.4 (P = 0.49, not statistically different). The mean tissue/plasma 5-FU concentration ratios exceeded 20 for colorectal tumor and ranged from 8 to 10 for other tissues.
The results demonstrated the preferential activation of capecitabine to 5-FU in colorectal tumor, after oral administration to patients. This is explained to a great extent by the activity of TP in colorectal tumor tissue, (the enzyme responsible for the conversion of 5'-DFUR to 5-FU), which is approximately four times that in adjacent healthy tissue. In the liver, TP activity is approximately equal in metastatic and healthy tissue, which explains the lack of preferential activation of capecitabine in these tissues.
[已校正]卡培他滨(希罗达)是一种新型氟嘧啶氨基甲酸酯,经合理设计可在肿瘤中优先生成5-氟尿嘧啶(5-FU)。本研究的目的是通过比较肿瘤组织、健康组织和血浆中5-FU的浓度,证明卡培他滨在结直肠癌患者口服给药后在肿瘤中的优先活化情况。
19例需要手术切除原发性肿瘤和/或肝转移灶的患者,在手术前5 - 7天口服卡培他滨,剂量为1255mg/m²,每日2次。手术当天,在最后一剂卡培他滨给药后2至12小时,同时从每位患者采集肿瘤组织、相邻健康组织样本和血样。通过高效液相色谱法测定各种组织和血浆中5-FU的浓度。通过分解代谢测定法在组织匀浆中测量参与5-FU形成和分解代谢的酶(CD、TP和DPD)的活性。
肿瘤组织与相邻健康组织中5-FU浓度之比(T/H)用作卡培他滨在肿瘤中优先活化的主要标志物。在原发性结直肠癌肿瘤中,5-FU的浓度平均比相邻健康组织高3.2倍(P = 0.002)。肝转移灶/健康组织5-FU浓度的平均比值为1.4(P = 0.49,无统计学差异)。结直肠癌肿瘤组织/血浆5-FU浓度的平均比值超过20,其他组织的比值在8至10之间。
结果表明,卡培他滨在给患者口服后在结直肠癌肿瘤中优先活化为5-FU。这在很大程度上是由于结直肠癌肿瘤组织中TP的活性(负责将5'-DFUR转化为5-FU的酶),其活性约为相邻健康组织的四倍。在肝脏中,转移灶和健康组织中的TP活性大致相等,这解释了卡培他滨在这些组织中缺乏优先活化的原因。