Reiso H, Nygârd J F, Brage S, Gulbrandsen P, Tellnes G
Institute of General Practice and Community Medicine, Department of Social Insurance Medicine, University of Oslo, PO Box 1130 Blindern, N-0318 Oslo, Norway.
Fam Pract. 2000 Apr;17(2):139-44. doi: 10.1093/fampra/17.2.139.
Sickness certification legislation demands that work ability is reduced due to disease or injury. Most sickness certificates are issued by GPs. Assessment of work ability might introduce conflict in the doctor-patient relationship.
The aim of this study was to compare the level of work ability assessments by patients and their GPs in new episodes of sickness certification, and to explore how medical conditions and work demands are associated with the assessments.
Forty nine GPs supplied data about 408 patients certified sick <8 days before questionnaires were filled in. A total of 268 (66%) patients completed corresponding questionnaires. Patients and GPs independently answered the following question using a five-point scale: "To what degree is your (the patient's) ability to perform your (his or her) ordinary, remunerative work reduced today?"
Work ability was assessed by patients as very much or much reduced in 66%, moderately reduced in 23% and not much or hardly reduced at all in 11% of the cases. Corresponding assessments made by GPs were 71, 27 and 2%. Patients and GPs agreed well on their assessments (+/- 1 answer category) in 81% (216/266) of the cases. The patients assessed work ability as more reduced the more stressful or physically strenuous their jobs were, and the older their GPs were. The GPs assessed work ability as more reduced the more their assessments were based on clinical findings.
The agreement between work ability assessments made by patients and GPs was high, despite patients' assessments being associated with work demands and GPs' with medical conditions.
疾病证明立法要求因疾病或损伤导致工作能力下降。大多数疾病证明由全科医生开具。工作能力评估可能会在医患关系中引发冲突。
本研究的目的是比较在新的疾病证明病例中患者及其全科医生对工作能力的评估水平,并探讨健康状况和工作要求如何与评估相关联。
49名全科医生提供了在填写问卷前8天内开具病假证明的408名患者的数据。共有268名(66%)患者完成了相应问卷。患者和全科医生使用五点量表独立回答以下问题:“您(患者)今天从事平常有报酬工作的能力下降到什么程度?”
患者评估工作能力为大幅或显著下降的占66%,中度下降的占23%,下降不多或几乎没有下降的占11%。全科医生的相应评估分别为71%、27%和2%。在81%(216/266)的病例中,患者和全科医生对评估的意见一致(±1个回答类别)。患者认为工作压力或体力要求越高,以及全科医生年龄越大,其工作能力下降得越多。全科医生基于临床发现进行的评估越多,其评估的工作能力下降程度越高。
尽管患者的评估与工作要求相关,全科医生的评估与健康状况相关,但患者和全科医生对工作能力的评估之间的一致性较高。