Green C P, Porter C B, Bresnahan D R, Spertus J A
Department of Medicine, University of Missouri-Kansas City 6411, USA.
J Am Coll Cardiol. 2000 Apr;35(5):1245-55. doi: 10.1016/s0735-1097(00)00531-3.
To create a valid, sensitive, disease-specific health status measure for patients with congestive heart failure (CHF).
Quantifying health status is becoming increasingly important for CHF. The Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire (KCCQ) is a new, self-administered, 23-item questionnaire that quantifies physical limitations, symptoms, self-efficacy, social interference and quality of life.
To establish the performance characteristics of the KCCQ, two distinct patient cohorts were recruited: 70 stable and 59 decompensated CHF patients with ejection fractions of <40. Upon entry into the study, patients were administered the KCCQ, the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire and the Short Form-36 (SF-36). Questionnaires were repeated three months later.
Convergent validity of each KCCQ domain was documented by comparison with available criterion standards (r = 0.46 to 0.74; p < 0.001 for all). Among those with stable CHF who remained stable by predefined criteria (n = 39), minimal changes in KCCQ domains were detected over three months of observation (mean change = 0.8 to 4.0 points, p = NS for all). In contrast, large changes in score were observed among patients whose decompensated CHF improved three months later (n = 39; mean change = 15.4 to 40.4 points, p < 0.01 for all). The sensitivity of the KCCQwas substantially greater than that of the Minnesota Living with Heart Failure and the SF-36 questionnaires.
The KCCQis a valid, reliable and responsive health status measure for patients with CHF and may serve as a clinically meaningful outcome in cardiovascular research, patient management and quality assessment.
为充血性心力衰竭(CHF)患者创建一种有效、敏感且针对疾病的健康状况测量方法。
对CHF患者而言,量化健康状况变得越来越重要。堪萨斯城心肌病问卷(KCCQ)是一种新的、可自行填写的、包含23个条目的问卷,用于量化身体限制、症状、自我效能感、社会干扰和生活质量。
为确定KCCQ的性能特征,招募了两个不同的患者队列:70名病情稳定的CHF患者和59名失代偿CHF患者,射血分数均<40。在进入研究时,对患者进行KCCQ、明尼苏达心力衰竭生活问卷和简短健康调查问卷36项版本(SF-36)的测试。三个月后重复进行问卷调查。
通过与现有标准对照,证实了KCCQ各领域的聚合效度(r = 0.46至0.74;所有p值均<0.001)。在按预定义标准保持稳定的稳定CHF患者中(n = 39),在三个月的观察期内,KCCQ各领域的变化极小(平均变化 = 0.8至4.0分,所有p值均无统计学意义)。相比之下,三个月后失代偿CHF病情改善的患者中,得分有较大变化(n = 39;平均变化 = 15.4至40.4分,所有p值均<0.01)。KCCQ的敏感性显著高于明尼苏达心力衰竭生活问卷和SF-36问卷。
KCCQ是一种针对CHF患者有效、可靠且有反应性的健康状况测量方法,可作为心血管研究、患者管理和质量评估中具有临床意义的结果指标。