Gillard J H, Dent T H, Smyth-Pigott P J, Eaton J
University Department of Radiology, Addenbrooke's Hospital, Cambridge CB2 2QQ, UK.
Med Educ. 2000 May;34(5):371-3. doi: 10.1046/j.1365-2923.2000.00511.x.
We aimed to measure changes in the training and workload of pre-registration house officers using a postal questionnaire. Two hundred and six pre-registration house officers in the south-western region of England were surveyed and asked to report on the education, training and workload of their posts. Results were compared with a survey conducted four years earlier. Since the previous survey, the number of hours on duty had reduced from a median of 80 h week-1 in 1992/3 to 72 h week-1 in 1996/7 (P < 0.0001). There were no statistically significant changes in the number of patients admitted or clerked in an average week, but house officers' clinical experience had fallen. All but five of 26 marker conditions showed a decline, which was statistically significant in seven cases. House officers were keener to include four months of general practice in the pre-registration year and were less adverse to extending the pre-registration year to two years. The reduction in hours of work for house officers has been accompanied by a decline in their clinical exposure to common medical and surgical emergencies. The long-term effects of these changes are unknown.
我们旨在通过邮政调查问卷来衡量注册前住院医师培训及工作量的变化。对英格兰西南部地区的206名注册前住院医师进行了调查,要求他们汇报各自岗位的教育、培训及工作量情况。并将结果与四年前开展的一项调查进行了比较。自上次调查以来,每周值班时长已从1992/1993年度的中位数80小时降至1996/1997年度的72小时(P<0.0001)。平均每周收治或诊治的患者数量无统计学上的显著变化,但住院医师的临床经验有所下降。26种标志性病症中,除5种外其余均呈下降趋势,其中7种在统计学上具有显著意义。住院医师更倾向于在注册前的年份里安排4个月的全科实习,也不那么反对将注册前的年份延长至两年。住院医师工作时长的减少伴随着他们对常见内科和外科急症临床接触的减少。这些变化的长期影响尚不清楚。