Sinico R A, Fornasieri A, D'Amico G
Divisione di Nefrologia e Dialisi, Azienda Ospedaliera Ospedale San Carlo Borromeo, Milano, Italy.
Ann Med Interne (Paris). 2000 Feb;151(1):41-5.
Among the several types of chronic glomerulonephritis (GN) described in association with hepatitis C virus (HCV) infection, cryoglobulinemic glomerulonephritis is by far the most frequent. It is usually associated with type II cryoglobulinemia with IgM k rheumatoid factor. It is a membranoproliferative GN, which shows some distinctive histologic features (intraglomerular monocyte infiltration, intraluminal thrombi due to massive precipitation of cryoglobulins, renal vasculitis), has a chronic course with acute recurrent episodes that can be controlled by corticosteroids more than by antiviral therapy (interferon alpha). More controversial is the association with type I non-cryoglobulinemic membranoproliferative GN, which has been found in some series from the USA and Japan but not in others. The demonstration of HCV antibodies and/or HCV-RNA in other types of chronic glomerulonephritis is usually reported in a small minority of cases suggesting the possibility of a coincidental finding more than an etiologic factor.
在与丙型肝炎病毒(HCV)感染相关的几种慢性肾小球肾炎(GN)类型中,冷球蛋白血症性肾小球肾炎最为常见。它通常与伴有IgM κ类风湿因子的II型冷球蛋白血症相关。它是一种膜增生性肾小球肾炎,具有一些独特的组织学特征(肾小球内单核细胞浸润、由于冷球蛋白大量沉淀导致的管腔内血栓形成、肾血管炎),病程呈慢性,有急性复发发作,糖皮质激素比抗病毒治疗(干扰素α)更能控制这些发作。与I型非冷球蛋白血症性膜增生性肾小球肾炎的关联更具争议性,在美国和日本的一些系列研究中发现了这种关联,但其他研究中未发现。在其他类型的慢性肾小球肾炎中,HCV抗体和/或HCV-RNA的检出通常仅在少数病例中报道,这表明更有可能是偶然发现而非病因。