Votava M, Woznicová V
Institute of Microbiology, Masaryk University Medical School, Brno, Czech Republic.
Cent Eur J Public Health. 2000 Feb;8(1):18-20.
The aim was to examine the ability of staphylococci isolated from blood cultures to produce slime and to compare the slime production of strains considered clinically significant and of strains considered mere contaminants. The ability to produce slime was examined in 359 staphylococcal isolates from blood cultures by the congo red agar method. The clinical significance of an isolate was estimated according to the frequency of its occurrence in a series of blood cultures. Only strains isolated at least twice from the series of two or more blood cultures were considered significant. The slime production was detected in 18 of 32 strains (56.2%) of Staphylococcus aureus, in 61 of 231 strains (26.4%) of S. epidermidis and in 14 of 101 strains (14.6%) of the remaining seven species. Out of 80 strains considered significant, 33 strains (41.2%) produced slime, out of 132 strains considered contaminants, 24 strains (18.2%) were slime producers. The significance of the remaining isolates was non-evaluable. We conclude that the staphylococcal isolates from blood cultures considered clinically significant produced slime more often than the isolates considered mere contaminants.
目的是检测从血培养中分离出的葡萄球菌产生黏液的能力,并比较具有临床意义的菌株和仅被视为污染物的菌株的黏液产生情况。采用刚果红琼脂法检测了359株从血培养中分离出的葡萄球菌产生黏液的能力。根据菌株在一系列血培养中出现的频率来评估其临床意义。只有从两组或更多组血培养中至少分离出两次的菌株才被视为具有临床意义。在32株金黄色葡萄球菌中有18株(56.2%)检测到黏液产生,在231株表皮葡萄球菌中有61株(26.4%),在其余7个菌种的101株中有14株(14.6%)。在80株被视为具有临床意义的菌株中,33株(41.2%)产生黏液,在132株被视为污染物的菌株中,24株(18.2%)产生黏液。其余分离株的临床意义无法评估。我们得出结论,从血培养中分离出的被认为具有临床意义的葡萄球菌菌株比仅被视为污染物的菌株更常产生黏液。