Kalache K D, Wauer R, Mau H, Chaoui R, Bollmann R
Unit of Fetal Medicine, Clinic of Obstetrics and Gynecology, Campus Charité Mitte, University Hospital-Medical Faculty of the Humboldt University, Berlin, Germany.
Am J Obstet Gynecol. 2000 Apr;182(4):978-81. doi: 10.1016/s0002-9378(00)70357-7.
Esophageal atresia may be diagnosed prenatally by ultrasonographic visualization of the blind-ending esophagus during fetal swallowing, which is referred to as the pouch sign. Our purpose was to determine whether this sign can be used to predict outcomes of affected fetuses.
Four cases of esophageal atresia diagnosed in our center during the past 2 years were analyzed, in conjunction with 3 cases from published series. Ultrasonographic features of the pouch sign were categorized according to localization.
In the neck pouch group (n = 3) 1 fetus died in utero and 1 died before a corrective operation could be undertaken. In the only fetus of this group to survive a staged repair was necessary because of a long atretic gap. Conversely, 3 of the 4 fetuses with a mediastinal pouch survived after a successful corrective operation, and primary repair was possible in all cases.
The base of the proximal blind-ending esophagus can be clearly localized by means of ultrasonography. Our data suggest that a neck pouch may be associated with an adverse outcome. This information may be useful in counseling parents when esophageal atresia is diagnosed prenatally.
食管闭锁可在产前通过超声观察胎儿吞咽时食管盲端来诊断,这被称为囊袋征。我们的目的是确定该征象是否可用于预测受累胎儿的预后。
分析了过去2年在我们中心诊断出的4例食管闭锁病例,并结合已发表系列中的3例病例。根据定位对囊袋征的超声特征进行分类。
在颈部囊袋组(n = 3)中,1例胎儿死于宫内,1例在进行矫正手术前死亡。该组中唯一存活的胎儿因闭锁间隙长而需要进行分期修复。相反,4例纵隔囊袋胎儿中有3例在成功矫正手术后存活,且所有病例均可行一期修复。
通过超声可清晰定位近端食管盲端的底部。我们的数据表明,颈部囊袋可能与不良预后相关。该信息在产前诊断食管闭锁时对咨询父母可能有用。