Simões S M, Souza I E
Depto de Fundamentos de Enfermagem, UFF.
Rev Bras Enferm. 1997 Oct-Dec;50(4):507-16. doi: 10.1590/s0034-71671997000400006.
This study emerged from my own experience in Obstetric Nursing and my living in Obstetrics. I searched for comprehending the real meaning of delivery labor experiences as a situated phenomenon. It is a qualitative research with phenomenological approach. The lying-in women were the witnesses through the question: 'What was your daily experience in the pre-delivery room like?' Through analysis and hermeneutics of speeches, I have used the knowledge of Matin Heidegger's philosophical-theoretical referential. Thus, I managed to clarify that the parturient is fearful when left by herself in her experience, showing surprise for the labor of delivery is singular, noting down the pain as a possibility of the existential limit, being open to help and noticing the impersonality of care provided. With this watchful sense, I approached the comprehension of a lying-in woman as a being-in-a-world-with-health-professionals. This discovery indicated the possibility of new ways of caring in Obstetrics.
本研究源于我在产科护理方面的亲身经历以及我在产科的工作生活。我试图理解分娩经历作为一种特定现象的真正含义。这是一项采用现象学方法的定性研究。通过询问“你在产房的日常经历是怎样的?”,产妇成为了见证者。通过对言语的分析和诠释,我运用了马丁·海德格尔哲学理论的相关知识。因此,我得以阐明,产妇在经历中独处时会感到恐惧,对分娩的独特性感到惊讶,将疼痛视为存在极限的一种可能性,愿意接受帮助,并注意到所提供护理的非个性化。带着这种敏锐的意识,我开始理解产妇作为与医护人员共同存在于世界中的一种存在。这一发现表明了产科护理新方式的可能性。