Nolte L P, Slomczykowski M A, Berlemann U, Strauss M J, Hofstetter R, Schlenzka D, Laine T, Lund T
M.E. Müller Institute for Biomechanics, University of Bern, Switzerland.
Eur Spine J. 2000 Feb;9 Suppl 1(Suppl 1):S78-88. doi: 10.1007/pl00010026.
A new computer-based navigation system for spinal surgery has been designed. This was achieved by combining intraoperative fluoroscopy-based imaging using conventional C-arm technology with free-hand surgical navigation principles. Modules were developed to automate digital X-ray image registration. This is in contrast to existing computed tomography- (CT) based spinal navigation systems, which require a vertebra-based registration procedure. Cross-referencing of the image intensifier with the surgical object allows the real-time image-interactive navigation of surgical tools based on one single registered X-ray image, with no further image updates. Furthermore, the system allows the acquisition and real-time use of multiple registered images, which provides an advanced multi-directional control (pseudo 3D) during surgical action. Stereotactic instruments and graphical user interfaces for image-interactive transpedicular screw insertion have been developed. A detailed validation of the system was performed in the laboratory setting and throughout an early clinical trial including eight patients in two spine centers. Based on the resulting data, the new technique promises improved accuracy and safety in open and percutaneous spinal surgery.
一种用于脊柱手术的新型计算机导航系统已被设计出来。这是通过将使用传统C型臂技术的术中透视成像与徒手手术导航原理相结合来实现的。开发了模块以实现数字X射线图像配准自动化。这与现有的基于计算机断层扫描(CT)的脊柱导航系统形成对比,后者需要基于椎体的配准程序。图像增强器与手术对象的交叉引用允许基于单个配准的X射线图像对手术工具进行实时图像交互式导航,无需进一步的图像更新。此外,该系统允许获取和实时使用多个配准图像,这在手术过程中提供了先进的多方向控制(伪3D)。已经开发了用于图像交互式经椎弓根螺钉置入的立体定向器械和图形用户界面。在实验室环境以及包括两个脊柱中心的八名患者的早期临床试验中对该系统进行了详细验证。基于所得数据,这项新技术有望提高开放和经皮脊柱手术的准确性和安全性。