Ueno Y, Hosaka K, Hosaka K, Takezaki T
Department of Urology, Yamanashi Prefectural Central Hospital.
Hinyokika Kiyo. 2000 Feb;46(2):105-7.
A 45-year-old woman was referred to our hospital with the chief complaint of left flank pain, left leg pain and loss of appetite. Computed tomography scan and magnetic resonance imaging demonstrated a large cystic mass in the left kidney, which we diagnosed as an infected renal cyst. Under ultrasonic guidance, percutaneous puncture and drainage of the renal cyst were performed. After her leg pain worsened, computed tomography revealed abscesses in the left leg, suggesting an infected renal cyst extending to the leg through the obturator foramen. Under general anesthesia, incision and drainage were performed. Cultures from the cyst and abscess fluid showed Klebsiella pneumoniae. Our case is the 82nd case of an infected renal cyst in the Japanese literature.
一名45岁女性因左侧腰痛、左腿疼痛和食欲不振为主诉被转诊至我院。计算机断层扫描和磁共振成像显示左肾有一个大的囊性肿块,我们诊断为感染性肾囊肿。在超声引导下,对肾囊肿进行了经皮穿刺引流。在她的腿痛加重后,计算机断层扫描显示左腿有脓肿,提示感染性肾囊肿通过闭孔延伸至腿部。在全身麻醉下进行了切开引流。囊肿和脓肿液的培养显示为肺炎克雷伯菌。我们的病例是日本文献中第82例感染性肾囊肿病例。