Suzuki H, Nakamoto H, Nemoto H, Sugahara S, Okada H
Department of Nephrology, Saitama Medical School, Japan.
Hypertens Res. 2000 Mar;23(2):159-66. doi: 10.1291/hypres.23.159.
In patients with accelerated (malignant) hypertension, end-organ damage is the determinant factor for prognosis. Although recent advances in antihypertensive therapy have improved the outcome of patients with accelerated hypertension, the effectiveness of antihypertensive therapy still remains less convinced. In this study, we followed 13 patients clinically diagnosed with accelerated hypertension (defined as diastolic blood pressure > 130 mmHg, retinopathy with K-W IV and accelerated renal impairment) for 3 yr. One patient died due to acute myocardial infarction arising from poor compliance with antihypertensive therapy. One patient was maintained on hemodialysis for 3 yr. One patient was introduced for continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) for a year and then lived without dialysis therapy. The remaining 10 patients were followed for 3 yr. All patients were initially treated with intravenous administration of calcium antagonist for reduction of blood pressure, followed by hemodialysis therapy if needed. After stabilization of blood pressure, combination therapy with extended release nifedipine (40 to 80 mg daily) and arotinolol (20 mg daily) was started. The targets for blood pressure control were a systolic pressure of 135 mmHg and a diastolic pressure of 80 mmHg. If blood pressure control was unsatisfactory, guanabenz (2 to 4 mg before bedtime), a central acting drug, was added. At presentation, the mean diastolic blood pressure (mDBP) among the 10 remaining patients was 134 +/- 2 mmHg, the mean serum creatinine (mScr) was 4.5 +/- 0.7 mg/dl and the left ventricular mass index (LVMi) as measured by echocardiography was 150 +/- 9 g/m2. At 1 yr, the mDBP was reduced to 90 +/- 3 mmHg, the mScr to 2.9 +/- 0.9 mg/dl and the LVMi to 140 +/- 9 g/m2. At 3 yr, the mDBP was stabilized at 79 +/- 3 mmHg, the mScr maintained at 2.2 +/- 0.4 mg/dl, and the LVMi reduced to 128 +/- 9 g/m2. These results indicate that appropriate blood pressure control is important for improvement of renal impairment and cardiac damage in patients with accelerated hypertension. Moreover, combination therapy with arotinolol and extended release nifedipine may be beneficial for this purpose.
在急进性(恶性)高血压患者中,靶器官损害是预后的决定因素。尽管近年来抗高血压治疗取得了进展,改善了急进性高血压患者的预后,但抗高血压治疗的有效性仍不太令人信服。在本研究中,我们对13例临床诊断为急进性高血压(定义为舒张压>130 mmHg、伴有K-W IV级视网膜病变和肾功能快速减退)的患者进行了3年的随访。1例患者因抗高血压治疗依从性差导致急性心肌梗死死亡。1例患者接受了3年的血液透析治疗。1例患者接受了1年的持续性非卧床腹膜透析(CAPD),之后无需透析治疗。其余10例患者随访3年。所有患者最初均接受静脉注射钙拮抗剂以降低血压,必要时进行血液透析治疗。血压稳定后,开始使用缓释硝苯地平(每日40至80 mg)和阿罗洛尔(每日20 mg)联合治疗。血压控制目标为收缩压135 mmHg和舒张压80 mmHg。如果血压控制不理想,则加用中枢作用药物胍那苄(睡前2至4 mg)。就诊时,其余10例患者的平均舒张压(mDBP)为134±2 mmHg,平均血清肌酐(mScr)为4.5±0.7 mg/dl,通过超声心动图测量的左心室质量指数(LVMi)为150±9 g/m2。1年后,mDBP降至90±3 mmHg,mScr降至2.9±0.9 mg/dl,LVMi降至140±9 g/m2。3年后,mDBP稳定在79±3 mmHg,mScr维持在2.2±0.4 mg/dl,并LVMi降至128±9 g/m2。这些结果表明,适当的血压控制对于改善急进性高血压患者的肾功能损害和心脏损害很重要。此外,阿罗洛尔和缓释硝苯地平联合治疗可能对此有益。