Balgir R S, Dash B P, Das R K
Division of Human Genetics, Regional Medical Research Centre (ICMR), Chandrasekharpur, Bhabaneswar, Orissa.
Indian J Pediatr. 1997 Jan-Feb;64(1):79-84. doi: 10.1007/BF02795781.
The sickle cell hemoglobinopathy is a major public health problem which causes high morbidity and mortality in India. Although the hematological and clinical profile of the patients is extensively studies. The reproductive outcome of mothers afflicted with sickle cell trait and disease is still unknown in India. In a retrospective study, we have examined the reproductive profile of 190 mothers afflicted with sickle cell, attending Medical Out-Patient Department at V.S.S. Medical College Hospital, Burla in Western Orissa, India during the year 1991-1992. Seventy-three mothers who were found normal after medical examination and were free from hemoglobinopathic disorders, anemia, jaundice, iron deficiency, etc. constituted the control group and 66 mothers with sickle cell trait and 51 with sickle cell disease formed the study group. The reproductive history was recorded for number of conceptions, fate of offspring, live birth, surviving children and childhood mortality. Hematological investigations and hemoglobin electrophoresis were done as per the standard procedure. There was no difference in mean number of livebirths per mother between controls and sickle cell trait mothers. But between the controls and sickle cell homozygotes (p < 0.01), and sickle cell trait and disease (p < 0.01) mothers, this mean number was significant. For abortions/miscarriages, the difference between controls and sickle cell homozygotes (p < 0.001), and sickle cell trait and disease (p < 0.01) mothers was highly significant. The number of stillbirths per mother in homozygous sickle cell mothers was higher (p < 0.01) as compared to controls. There were significantly higher childhood deaths in sickle cell trait (p < 0.05) and disease (p < 0.05) mothers than in the controls. It seems that the sickle cell heterozygote and hemoglobin E heterozygote mothers are genetically better fit than the sickle cell homozygotes. Further, the sickle cell disease is clinically severer than the hemoglobin E disease in India probably due to molecular diversity.
镰状细胞血红蛋白病是一个重大的公共卫生问题,在印度导致了高发病率和高死亡率。尽管对患者的血液学和临床特征进行了广泛研究,但在印度,患有镰状细胞性状和疾病的母亲的生殖结局仍然未知。在一项回顾性研究中,我们调查了1991年至1992年期间在印度奥里萨邦西部伯拉市V.S.S.医学院医院门诊部就诊的190名患有镰状细胞病的母亲的生殖情况。73名经医学检查后被认定正常且无血红蛋白病、贫血、黄疸、缺铁等疾病的母亲组成了对照组,66名患有镰状细胞性状的母亲和51名患有镰状细胞病的母亲组成了研究组。记录了受孕次数、后代命运、活产、存活子女和儿童死亡率等生殖史。按照标准程序进行了血液学检查和血红蛋白电泳。对照组和镰状细胞性状母亲之间每位母亲的平均活产数没有差异。但在对照组与镰状细胞纯合子母亲之间(p < 0.01),以及镰状细胞性状与疾病母亲之间(p < 0.01),这个平均数有显著差异。对于流产/ miscarriage,对照组与镰状细胞纯合子母亲之间(p < 0.001),以及镰状细胞性状与疾病母亲之间(p < 0.01)的差异非常显著。与对照组相比,纯合子镰状细胞母亲中每位母亲的死产数更高(p < 0.01)。镰状细胞性状(p < 0.05)和疾病(p < 0.05)母亲的儿童死亡数显著高于对照组。似乎镰状细胞杂合子和血红蛋白E杂合子母亲在遗传上比镰状细胞纯合子更健康。此外,在印度,镰状细胞病在临床上比血红蛋白E病更严重,这可能是由于分子多样性所致。 (注:原文中“miscarriage”未翻译完整,可补充完整为“流产”)