Levy B, Dunn T M, Hirschhorn K, Kardon N
Department of Human Genetics, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY 10029, USA.
Cytogenet Cell Genet. 2000;88(1-2):25-9. doi: 10.1159/000015478.
Chromosome translocations involving one donor chromosome and multiple recipient chromosomes have been referred to as jumping translocations (JTs). Acquired JTs are commonly observed in cancer patients, mainly involving chromosome 1. Constitutional forms of JTs mostly involve the acrocentric chromosomes and their satellites and have been reported in patients with clinical abnormalities. Recognizable phenotypes resulting from these events have included Down, Prader-Willi, and DiGeorge syndromes. The presence of JTs in spontaneous abortions has not been previously described. The breakpoints of all JTs occur in areas rich in repetitive DNA (telomeric, centromeric, and nucleolus organizing regions). We report two different unstable chromosome rearrangements in samples derived from spontaneous abortions. The first case involved a chromosome 15 donor. The recipient chromosomes were 1, 9, 15, and 21, and the respective breakpoints were in either the heterochromatic regions or the centromeres. FISH studies confirmed that the breakpoints of the jumping 15 rearrangement did not involve the Prader-Willi region but originated at the centromere or in the proximal short arm. A second case of instability was observed with a rearrangement resulting from a presumed de novo 8;21 translocation. Three JT cell lines were observed. They consisted of a deleted 8p chromosome, a dicentric 8;21 translocation, and an 8q isochromosome. The instability regions appeared to be at the pericentromeric region of chromosome 8 and the satellite region of chromosome 21. Both cases proved to be de novo events. The unstable nature of the JT resulting in chromosomal imbalance most likely contributed to the fetal loss. It appears that JT events may predispose to chromosomal imbalance via nondisjunction and chromosomal rearrangement and, therefore, may be an unrecognized cause of fetal loss.
涉及一条供体染色体和多条受体染色体的染色体易位被称为跳跃易位(JT)。获得性JT在癌症患者中较为常见,主要涉及1号染色体。先天性JT大多涉及近端着丝粒染色体及其随体,并且在有临床异常的患者中已有报道。这些事件导致的可识别表型包括唐氏综合征、普拉德-威利综合征和迪乔治综合征。此前尚未描述过自然流产中存在JT的情况。所有JT的断点都发生在富含重复DNA的区域(端粒、着丝粒和核仁组织区)。我们报告了两例源自自然流产样本的不同类型的不稳定染色体重排。第一例涉及15号染色体供体。受体染色体为1号、9号、15号和21号,各自的断点位于异染色质区域或着丝粒。荧光原位杂交(FISH)研究证实,跳跃15重排的断点不涉及普拉德-威利区域,而是起源于着丝粒或近端短臂。观察到第二例不稳定情况,是由推测的新发8号与21号染色体易位导致的重排。观察到三个JT细胞系。它们由一条缺失的8p染色体、一条双着丝粒8号与21号染色体易位以及一条8q等臂染色体组成。不稳定区域似乎位于8号染色体的着丝粒周围区域和21号染色体的随体区域。两例均被证明是新发事件。导致染色体失衡的JT的不稳定性质很可能是造成胎儿丢失的原因。看来JT事件可能通过不分离和染色体重排导致染色体失衡,因此可能是胎儿丢失的一个未被认识的原因。