Josifova D J, Mazzaschi R, Ballard T, Ogilvie C Mackie, Splitt M
Genetic Centre, Guy's Hospital, London, United Kingdom.
Am J Med Genet A. 2006 Jun 1;140(11):1228-33. doi: 10.1002/ajmg.a.31216.
Constitutional telomeric translocations are rare chromosome rearrangements. They are thought to occur as a result of chromosome breakage and subsequent ligation with the telomeric sequence of a different chromosome. Most frequently they occur as de novo events and, depending on the donor chromosome breakpoint, may be associated with an abnormal phenotype. We report a case of an unbalanced translocation involving the long arm of chromosome 15 and the short arm of chromosome 8 [45,XY, der(8)t(8;15)(p23.3;q11.2),-15], diagnosed prenatally; the father carried an unbalanced translocation of the long arm of chromosome 15 and the short arm of chromosome 2 [45,XY,der(2)t(2;15)(p25.3;q11.2),-15]. Both translocations were shown to have telomere repeat sequences at the translocation breakpoints. There was no apparent imbalance of euchromatic material in either translocation, and no associated abnormal phenotype.
先天性端粒易位是罕见的染色体重排。它们被认为是由于染色体断裂以及随后与不同染色体的端粒序列连接而发生的。它们最常作为新生事件出现,并且根据供体染色体断点的不同,可能与异常表型相关。我们报告了一例产前诊断的涉及15号染色体长臂和8号染色体短臂的不平衡易位[45,XY, der(8)t(8;15)(p23.3;q11.2),-15];父亲携带15号染色体长臂和2号染色体短臂的不平衡易位[45,XY,der(2)t(2;15)(p25.3;q11.2),-15]。两个易位在易位断点处均显示有端粒重复序列。两种易位中均未发现常染色质物质有明显不平衡,也没有相关的异常表型。