Wenzlawowicz M V, Holleben K V, Bostelmann N
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 2000 Mar;107(3):116-22.
Stunning of poultry is still not solved satisfactorily. This concerns the requirements of animal welfare, meat quality and working conditions in the lairage, stunning and debleeding area. In an investigation of combined CO2-/O2-stunning in a new gas stunning system stress reactions of the animals during the induction phase and stunning effectivity were recorded in 7,000 chicken and 3.825 turkeys. During the induction phase (here: chicken 41 sek./turkeys 25-65 sec.) the animals first staid calm and then showed beak-opening as a consequence of the breathing stimulating effect of CO2. As a further sign of the aversiveness against CO2 the animals showed head shaking and wing flapping. The used settings of gas concentrations and stunning time in the system investigated lead to a very deep stunning resp. Killing of the animals. Therefore the debleeding cut could be performed late (chicken 44-55 sec., turkeys 54-90 sec.) after leaving the system without animals regaining consciousness. The stunning of turkeys with a mixture of CO2 and oxygen is an improvement according to animal welfare requirements because unnecessary pain and suffering, happening very often with electrical stunning, can be avoided. As far as animal welfare in chicken stunning is concerned it must be evaluated if gas stunning means an improvement because stress during the till now relatively long induction phase must be put into relation with comparably lower stress caused by hanging upside down and a fast and safe working electrical stunning unit.
家禽电击昏问题仍未得到令人满意的解决。这涉及到动物福利、肉质以及在圈养、电击昏和放血区域的工作条件等方面的要求。在一项针对新气体电击昏系统中二氧化碳/氧气联合电击昏的调查中,记录了7000只鸡和3825只火鸡在诱导阶段的应激反应以及电击昏效果。在诱导阶段(此处:鸡41秒/火鸡25 - 65秒),动物最初保持安静,随后由于二氧化碳对呼吸的刺激作用而出现张嘴现象。作为对二氧化碳厌恶的进一步迹象,动物表现出摇头和扑打翅膀。在所研究系统中使用的气体浓度和电击昏时间设置导致了非常深度的电击昏,即动物死亡。因此,放血切口可以在动物离开系统后较晚进行(鸡44 - 55秒,火鸡54 - 90秒),且动物不会恢复意识。根据动物福利要求,用二氧化碳和氧气的混合物电击昏火鸡是一种改进,因为可以避免经常发生在电击昏时的不必要疼痛和痛苦。就鸡的电击昏中的动物福利而言,必须评估气体电击昏是否意味着一种改进,因为到目前为止相对较长的诱导阶段的应激必须与倒挂引起的相对较低应激以及快速安全工作的电击昏设备所造成的应激进行权衡。