Pardos M C, Alvarez-Sala R, Terreros Caro F J, Gómez L, Gómez de Terreros F J, Villamor J
Pneumology services, La Paz Hospital, Complutense University, Madrid, Spain.
Tumori. 1999 Nov-Dec;85(6):454-7. doi: 10.1177/030089169908500606.
Lung cancer is the leading cause of death from cancer. Tobacco is related to the development of this type of tumor due to genetic alterations and to the secretion of certain biological markers. Bronchogenic carcinomas secrete a series of biological substances known as tumor markers. Some of these markers, such as carcinoembryonic antigen, neuron-specific enolase, tissue polypeptide antigen (TPA), tissue polypeptide-specific antigen (TPS) and CYFRA 21.1, possess clear clinical value when analyzed in bronchoalveolar lavage (BAL) of patients with lung malignancies, particularly when they are analyzed in the two BAL fractions, bronchial (BF) and alveolar (AF), being more increased in the BF. For this reason, we intend to demonstrate that smokers with cancer secrete more biological substances in the BF and that the concentrations of these markers are higher in the BAL of smokers than in that of non-smokers.
The five aforementioned tumor markers were studied in the two BAL fractions of 52 lung cancer patients (46 smokers and 6 non-smokers). We performed BAL using 150 ml of 0.9% saline solution divided in three aliquots of 50 ml. The fluid obtained from the first 50 ml was the BF. The liquid from the other two aliquots was the AF. The five tumor marker concentrations were calculated in accord with the indications of the laboratory.
The TPA and TPS levels in the BAL of lung cancer patients were more increased in the BF than in the AF, even when the patients were divided into smokers and non-smokers. When we compared smokers with non-smokers, the smokers had higher levels of TPS in the BF and of TPA in the AF.
Thus, we believe that the cellular alterations produced by tobacco are responsible for the secretion of these tumor markers.
肺癌是癌症死亡的主要原因。由于基因改变和某些生物标志物的分泌,烟草与这类肿瘤的发生有关。支气管源性癌会分泌一系列被称为肿瘤标志物的生物物质。其中一些标志物,如癌胚抗原、神经元特异性烯醇化酶、组织多肽抗原(TPA)、组织多肽特异性抗原(TPS)和细胞角蛋白19片段(CYFRA 21.1),在分析肺癌患者的支气管肺泡灌洗(BAL)液时具有明确的临床价值,特别是当在支气管(BF)和肺泡(AF)两个BAL部分进行分析时,它们在BF中升高得更多。因此,我们打算证明患癌吸烟者在BF中分泌更多的生物物质,并且这些标志物在吸烟者的BAL中的浓度高于非吸烟者。
对52例肺癌患者(46例吸烟者和6例非吸烟者)的两个BAL部分研究上述五种肿瘤标志物。我们使用150毫升0.9%的盐溶液进行BAL,分为三个50毫升的等分试样。从最初的50毫升获得的液体是BF。另外两个等分试样的液体是AF。根据实验室的指示计算五种肿瘤标志物的浓度。
肺癌患者BAL中的TPA和TPS水平在BF中比在AF中升高得更多,即使将患者分为吸烟者和非吸烟者。当我们比较吸烟者和非吸烟者时,吸烟者BF中的TPS水平和AF中的TPA水平更高。
因此,我们认为烟草产生的细胞改变是这些肿瘤标志物分泌的原因。