De Waele J J, Hesse U J, Pattyn P, Decruyenaere J, de Hemptinne B
Department of Surgery, University Hospital Ghent, Belgium.
Acta Chir Belg. 2000 Feb;100(1):16-20.
To analyse our experience with a combined approach of postoperative local lavage and on demand surgical intervention in the treatment of acute necrotizing pancreatitis.
All patients operated on for acute pancreatitis in a tertiary hospital between June 1993 and July 1997 were studied retrospectively. Demographic data, Ranson score, APACHE II score at admission were recorded. Hospital charts and clinical courses were reviewed.
Seventeen patients were treated surgically because of end stage multiple organ failure (MOF) (n = 13) or infected necrosis (n = 4). APACHE II and Ranson scores were 26.2 +/- 9.25 and 7.33 +/- 1.35 respectively. All patients had protracted clinical courses, and required aggressive intensive care therapy. Forty-eight surgical interventions were performed in 17 patients. Early mortality was 36 percent. Complications were numerous, and mostly consisted of intra-abdominal abscesses. Young age (under 55) was associated with significantly better outcome (22% vs. 87% mortality, p = 0.015).
Continuous local lavage after surgical debridement, with on demand re-laparotomy, proves to be a valuable approach in patients with necrotizing pancreatitis with acceptable morbidity and mortality rates. It appears however, that the role of surgery for acute pancreatitis is limited to patients with infected necrosis or end stage MOF.
分析我们采用术后局部灌洗联合按需手术干预治疗急性坏死性胰腺炎的经验。
回顾性研究1993年6月至1997年7月间在一家三级医院接受急性胰腺炎手术治疗的所有患者。记录人口统计学数据、入院时的兰森评分、急性生理与慢性健康状况评分系统II(APACHE II)评分。查阅医院病历和临床病程。
17例患者因终末期多器官功能衰竭(MOF)(n = 13)或感染性坏死(n = 4)接受手术治疗。APACHE II评分和兰森评分分别为26.2±9.25和7.33±1.35。所有患者临床病程迁延,需要积极的重症监护治疗。17例患者共进行了48次手术干预。早期死亡率为36%。并发症众多,主要为腹腔内脓肿。年轻患者(55岁以下)的预后明显较好(死亡率分别为22%和87%,p = 0.015)。
手术清创后持续局部灌洗并按需再次剖腹手术,对于坏死性胰腺炎患者是一种有价值的方法,其发病率和死亡率可接受。然而,手术在急性胰腺炎中的作用似乎仅限于感染性坏死或终末期MOF患者。