Landen M G, McCumber B J, Asam E D, Egeland G M
Division of Applied Public Health Training, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, USA.
West J Med. 2000 Apr;172(4):235-9. doi: 10.1136/ewjm.172.4.235.
To determine whether taking steam baths was associated with furunculosis and to evaluate possible risk factors for the occurrence of boils during a large outbreak in Alaska.
A cohort study of village residents, a case-control study, and assessment of environmental cultures taken from steam baths.
Village in southwestern Alaska.
1 adult member from 77 of the 92 households in the village was interviewed; 115 residents with at least one boil occurring between January 1 and December 12, 1996 were considered to be cases; 209 residents without a boil acted as the control group. All 459 village residents were included in the cohort study.
Rate of infection among all residents and residents who regularly took steam baths, risk factors for infection, and relative risk of infection.
115 people (25%) had had at least one boil. Men were more likely to have had a boil than women (relative risk 1.5; 95% confidence interval 1.1 to 2.2). The highest rate of infection was among people ages 25-34 years (32/76; 42%). No children younger than 2 years had had boils. Boils were associated with using a steam bath (odds ratio 8.1; 3.3 to 20.1). Among those who used a steam bath, the likelihood of developing boils was reduced by routinely sitting on a towel while bathing, which women were more likely to do, and bathing with fewer than 8 people. Of the 93 samples taken from steam baths, one Staphylococcus aureus isolate was obtained from a bench in an outer dressing room.
Using a steam bath was associated with developing boils in this outbreak in a village in Alaska. People should be advised to sit on towels while using steam baths.
确定洗蒸汽浴是否与疖病有关,并评估阿拉斯加一次大规模疫情期间疖肿发生的可能危险因素。
对村庄居民进行队列研究、病例对照研究,并对蒸汽浴的环境培养物进行评估。
阿拉斯加西南部的村庄。
对该村庄92户家庭中77户的1名成年成员进行了访谈;1996年1月1日至12月12日期间至少出现过一次疖肿的115名居民被视为病例;209名未出现疖肿的居民作为对照组。所有459名村庄居民都纳入了队列研究。
所有居民以及经常洗蒸汽浴的居民的感染率、感染的危险因素和感染的相对风险。
115人(25%)至少出现过一次疖肿。男性比女性更易出现疖肿(相对风险1.5;95%置信区间1.1至2.2)。感染率最高的是25 - 34岁的人群(32/76;42%)。2岁以下儿童未出现过疖肿。疖肿与洗蒸汽浴有关(优势比8.1;3.3至20.1)。在洗蒸汽浴的人群中,通过在洗澡时常规坐在毛巾上(女性更有可能这样做)以及与少于8人一起洗澡,出现疖肿的可能性会降低。从蒸汽浴采集的93份样本中,在外更衣室的一条长凳上分离出一株金黄色葡萄球菌。
在阿拉斯加一个村庄的这次疫情中,洗蒸汽浴与疖肿的发生有关。应建议人们在使用蒸汽浴时坐在毛巾上。