Eriksson J, Ek A, Johansson G
Department of Design Sciences, Lund Institute of Technology, Lund University, Sweden.
IEEE Trans Rehabil Eng. 2000 Mar;8(1):94-106. doi: 10.1109/86.830954.
A software prototype to support the planning process for adapting home and work environments for people with physical disabilities was designed and later evaluated. The prototype exploits low-cost three-dimensional (3-D) graphics products in the home computer market. The essential features of the prototype are: interactive rendering with optional hardware acceleration, interactive walk-throughs, direct manipulation tools for moving objects and measuring distances, and import of 3-D-objects from a library. A usability study was conducted, consisting of two test sessions (three weeks apart) and a final interview. The prototype was then tested and evaluated by representatives of future users: five occupational therapist students, and four persons with physical disability, with no previous experience of the prototype. Emphasis in the usability study was placed on the prototype's efficiency and learnability. We found that it is possible to realise a planning tool for environmental adaptations, both regarding usability and technical efficiency. The usability evaluation confirms our findings from previous case studies, regarding the relevance and positive attitude towards this kind of planning tool. Although the prototype was found to be satisfactorily efficient for the basic tasks, the paper presents several suggestions for improvement of future prototype versions.
设计了一个软件原型,用于支持为身体残疾人士调整家庭和工作环境的规划过程,随后对其进行了评估。该原型利用了家用计算机市场上低成本的三维(3-D)图形产品。该原型的基本功能包括:具有可选硬件加速的交互式渲染、交互式漫游、用于移动物体和测量距离的直接操作工具以及从库中导入3-D对象。进行了一项可用性研究,包括两个测试阶段(相隔三周)和一次最终访谈。然后,由未来用户的代表对该原型进行测试和评估:五名职业治疗专业学生和四名身体残疾人士,他们之前均未使用过该原型。可用性研究的重点是原型的效率和可学习性。我们发现,在可用性和技术效率方面,实现一个用于环境调整的规划工具是可行的。可用性评估证实了我们之前案例研究的结果,即对于这种规划工具的相关性和积极态度。尽管该原型被认为对于基本任务具有令人满意的效率,但本文提出了一些改进未来原型版本的建议。