Messmer U K, Winkel G, Briner V A, Pfeilschifter J
Zentrum der Pharmakologie, Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt am Main, Germany.
Br J Pharmacol. 2000 Apr;129(8):1673-83. doi: 10.1038/sj.bjp.0703255.
Tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha)- and lipopolysaccharide (LPS)-induced apoptosis of bovine glomerular endothelial cells is now recognized as an important part in the pathogenesis of glomerulonephritis characterized by early mitochondrial cytochrome c release, mitochondrial permeability transition, Bak protein upregulation, Bcl-X(L) protein downregulation and caspase-3 activation. Co-treatment of cells with 10 nM dexamethasone and TNF-alpha or LPS blocked roughly 90% of apoptotic cell death in glomerular endothelial cells. The action of glucocorticoids could be documented in that they prevented all apoptotic markers such as DNA laddering, DNA fragmentation measured by the diphenylamine assay as well as morphological alterations. To mechanistically elucidate the action of glucocorticoids we evaluated whether glucocorticoids elicit a time-dependent effect. For dexamethasone, to maximally inhibit DNA fragmentation a preincubation period was not required. Even if dexamethasone was supplemented 6 h following TNF-alpha or LPS we observed a maximal inhibitory effect. Concerning its influence on TNF-alpha and LPS signal transduction, we found that dexamethasone only partially prevented cytochrome-c-release as a first sign of apoptotic cell death but efficiently blocked mitochondrial permeability transition. Moreover, TNF-alpha- and LPS-induced Bak upregulation, Bcl-X(L)-downregulation, and the activation of caspase-3-like proteases, measured fluorometrically using DEVD-AMC and PARP cleavage, were efficiently blocked by dexamethasone. We postulate that glucocorticoids exert their inhibitory action upstream of the terminal death pathways but downstream of primary receptor mediated signals by blocking pro-apoptotic signals pre- and/or post cytochrome c release and mitochondrial signalling.
肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和脂多糖(LPS)诱导的牛肾小球内皮细胞凋亡,现已被认为是肾小球肾炎发病机制的重要组成部分,其特征为早期线粒体细胞色素c释放、线粒体通透性转换、Bak蛋白上调、Bcl-X(L)蛋白下调以及半胱天冬酶-3激活。用10 nM地塞米松与TNF-α或LPS共同处理细胞,可阻断约90%的肾小球内皮细胞凋亡性细胞死亡。糖皮质激素的作用可通过以下方面得到证明:它们可防止所有凋亡标志物出现,如DNA梯状条带、通过二苯胺测定法测量的DNA片段化以及形态学改变。为从机制上阐明糖皮质激素的作用,我们评估了糖皮质激素是否会产生时间依赖性效应。对于地塞米松,无需预孵育期即可最大程度抑制DNA片段化。即使在TNF-α或LPS处理6小时后补充地塞米松,我们仍观察到最大抑制作用。关于其对TNF-α和LPS信号转导的影响,我们发现地塞米松仅部分阻止细胞色素c释放这一凋亡性细胞死亡的首个迹象,但能有效阻断线粒体通透性转换。此外,使用DEVD-AMC通过荧光法测量以及通过PARP裂解测定的TNF-α和LPS诱导的Bak上调、Bcl-X(L)下调以及类半胱天冬酶-3蛋白酶的激活,均被地塞米松有效阻断。我们推测,糖皮质激素通过阻断细胞色素c释放之前和/或之后的促凋亡信号以及线粒体信号,在终末死亡途径的上游但在初级受体介导信号的下游发挥其抑制作用。