Hemminki K, Dong C
Department of Biosciences at Novum, Karolinska Institute, Huddinge, Sweden.
Epidemiology. 2000 May;11(3):309-14. doi: 10.1097/00001648-200005000-00014.
The Swedish Family-Cancer Database, which was updated in 1999 to cover individuals born after 1934 with their biological parents, totals 9.6 million persons. We used this resource to study invasive and in situ skin cancers. We identified 198 families in which a parent and an offspring had skin cancer. The familial standardized incidence ratios (SIRs) were 2.4 for invasive and 2.8 for in situ skin cancers in offspring. The SIRs for offspring depended only weakly on the age at diagnosis, as evaluated in two age groups. Compared with offspring whose parents had a single skin cancer, offspring whose parents had multiple skin cancers had a 70% increase in SIR. The discordant parental cancer sites that showed associations with skin cancer in offspring were melanoma, ocular melanoma, and a group of cancers observed in immunosuppressed patients.
瑞典家庭癌症数据库于1999年更新,涵盖1934年后出生的个体及其亲生父母,总计960万人。我们利用这一资源研究浸润性和原位皮肤癌。我们识别出198个家庭,其中父母一方和一名后代患有皮肤癌。后代浸润性皮肤癌的家族标准化发病率(SIR)为2.4,原位皮肤癌为2.8。如在两个年龄组中评估的那样,后代的SIR仅微弱依赖于诊断时的年龄。与父母患有单一皮肤癌的后代相比,父母患有多种皮肤癌的后代SIR增加了70%。与后代皮肤癌相关的不一致的父母癌症部位是黑色素瘤、眼黑色素瘤以及在免疫抑制患者中观察到的一组癌症。