Zyss T
Katedry Psychiatrii Collegium Medicum UJ w Krakowie.
Psychiatr Pol. 1999 Jul-Aug;33(4):535-51.
Epidemiological studies indicate an increased incidence of depression and neurotic disorders in persons long exposed to influence of electromagnetic fields. The examinations covered a selected population of several suburban neighborhoods of Cracow living not farther than 50 m from a 400 kV high-voltage transmission line. A group of 70 persons (35 men and 35 women) living near the transmission line for longer than 10 years was examined. A control group consisted of 37 persons not subjected to an influence of similar transmission line. Instruments used in the examination included: Symptom Checklist "0", Spielberge's Self-assessment Questionnaire and Beck's Inventory. Also, a modified life-history questionnaire was applied. In the examined households we found significantly increased values of intensity of the electric component (by the so-called "ecological" Swedish norms). The population resident in the closest neighborhood of the examined transmission-line manifested high level of psychopathology, significantly different than that in the control group. However, the obtained results do not allow us to state univocally whether the observed psychopathology remains in causal nexus with the exposure to electromagnetic field. Other factors, like noise, may also be responsible for these results. The hypothesis that electromagnetic fields generated by high-voltage transmission lines may evoke depressive disorders and depression requires further clinical and experimental studies.
流行病学研究表明,长期暴露于电磁场影响下的人群中,抑郁症和神经症的发病率有所增加。这些检查涵盖了克拉科夫几个郊区社区的特定人群,他们居住在距离400 kV高压输电线路不超过50米的地方。对一组70人(35名男性和35名女性)进行了检查,他们在输电线路附近居住超过10年。对照组由37名未受到类似输电线路影响的人组成。检查中使用的工具包括:症状清单“0”、斯皮尔伯格自我评估问卷和贝克量表。此外,还应用了一份经过修改的生活史问卷。在受检查的家庭中,我们发现电气成分强度值显著增加(按照所谓的瑞典“生态”规范)。居住在被检查输电线路最近社区的人群表现出较高的精神病理学水平,与对照组有显著差异。然而,所获得的结果并不允许我们明确指出所观察到的精神病理学是否与电磁场暴露存在因果关系。其他因素,如噪音,也可能导致这些结果。高压输电线路产生的电磁场可能引发抑郁症和抑郁的假说需要进一步的临床和实验研究。