Dardalhon-Samsonoff M, Rebeyrotte N
Int J Radiat Biol Relat Stud Phys Chem Med. 1975 Feb;27(2):157-69. doi: 10.1080/09553007514550161.
The unirradiated bacterial DNA assciated with the membrane is liberated into the cytoplasm after breakage of either a single or a double strand, resulting from X-ray action. During the reincubation period in growth-medium, the DNA is reassociated with the membrane. This phenomenon is very rapid and occurs without increasing the molecular weight of DNA. The study of DNA-membrane complexes shows that the size of the DNA-associated membranous fragment differs according to the lysing technique employed, appearing as a change in the density of the complex. Chloramphenicol decreases reassociation, and iodoacetamide, a radiosensititzing agent, inhibits it completely.
与细胞膜相关的未受辐射的细菌DNA，在因X射线作用导致单链或双链断裂后会释放到细胞质中。在生长培养基中再次孵育期间，DNA会重新与细胞膜结合。这种现象非常迅速，且在不增加DNA分子量的情况下发生。对DNA-细胞膜复合物的研究表明，与DNA相关的膜片段大小会因所采用的裂解技术而异，表现为复合物密度的变化。氯霉素会降低重新结合的程度，而放射增敏剂碘乙酰胺则会完全抑制它。
