Mutter D, Jamali F, Marescaux J
IRCAD-EITS, Service de Chirurgie Digestive et Endocrinienne, Hôpitaux de Strasbourg - Strasbourg.
J Chir (Paris). 2000 Feb;137(1):16-20.
Virtually unknown at the beginning of the century, diverticulosis has become very prevalent in western countries. The natural history of the disease is notable for its acute, sometimes recurrent, attacks of diverticulitis and the significant risk of serious complications : abscess, fistula, peritonitis. CT scanning predominates in the diagnostic evaluation. It can provide both diagnostic and prognostic information. Most mild attacks of diverticulitis respond well to medical therapy while surgical treatment is indicated in the complicated forms of the disease. Surgical therapy has gradually evolved from a complicated three stage approach to two-staged, single-staged, or even minimally invasive procedures. The current trend is to intervene surgically well after the resolution of the acute attack. To achieve this, liberal use of percutaneous drainage of collections and medical treatment are advocated. The decision to perform prophylactic sigmoid resection must be based on a balance assessment of risk factors including age, severity of attacks and their recurrence.
憩室病在本世纪初几乎无人知晓,但在西方国家已变得非常普遍。该疾病的自然史以憩室炎的急性发作(有时复发)以及严重并发症(脓肿、瘘管、腹膜炎)的重大风险为显著特征。CT扫描在诊断评估中占主导地位。它可以提供诊断和预后信息。大多数轻度憩室炎发作对药物治疗反应良好,而复杂形式的疾病则需要手术治疗。手术治疗已逐渐从复杂的三阶段方法演变为两阶段、单阶段甚至微创手术。目前的趋势是在急性发作消退后很久才进行手术干预。为了实现这一点,提倡广泛使用经皮引流积液和药物治疗。决定进行预防性乙状结肠切除术必须基于对包括年龄、发作严重程度及其复发等风险因素的平衡评估。