Galli M, Finazzi G, Duca F, Norbis F, Moia M
Divisione di Ematologia, Ospedali Riuniti di Bergamo; Angelo Bianchi Bonomi Haemophilia and Thrombosis Centre, Institute of Internal Medicine and IRCCS, Maggiore Hospital, Milano, Italy.
Br J Haematol. 2000 Mar;108(4):865-70. doi: 10.1046/j.1365-2141.2000.01964.x.
Arterial and venous thrombosis are the most common manifestations of antiphospholipid syndrome. To investigate whether genetic determinants contribute to their thrombotic risk, we studied the prevalence of the G1691 --> A mutation in the gene coding for factor V, the G20210 --> A mutation in the prothrombin gene and the C677 --> T mutation in the methylenetetrahydrofolate reductase gene in 152 patients with lupus anticoagulants. One hundred and twenty-eight cases (84%) also had increased titres of anticardiolipin antibodies. History of thrombosis was present in 96 patients (63%); 67 suffered from venous thrombosis only, 23 cases had arterial thrombosis only, six patients had both venous and arterial thrombosis. Five patients were heterozygous for the G1691 --> A mutation in the factor V gene (3%). All of them (100%) suffered from venous thrombosis compared with 68 out of the 147 cases without the mutation (46%) (P = 0.0474). The prevalence of the G20210 --> A mutation in the prothrombin gene was evaluated in 145 patients; eight of these patients were heterozygous (5%). Four of these patients (50%) experienced venous thrombosis compared with 65 out of the 137 patients without the mutation (47%) (P = ns). Neither mutation was associated with arterial thrombotic events. No patient carried both mutations. The C677 --> T mutation in the methylenetetrahydrofolate reductase gene was assessed in 83 patients; 15 of them (18%) were homozygous and 37 (44%) were heterozygous. There was no significant association between the status of the mutation and history of venous and arterial thrombosis. No significant correlation was found among the three groups. In conclusion, only the G1691 --> A mutation in the factor V gene was associated with the thrombotic risk of patients with lupus anticoagulants.
动脉和静脉血栓形成是抗磷脂综合征最常见的表现。为了研究遗传因素是否会增加其血栓形成风险,我们对152例狼疮抗凝物阳性患者进行了研究,检测了凝血因子V基因G1691→A突变、凝血酶原基因G20210→A突变以及亚甲基四氢叶酸还原酶基因C677→T突变的发生率。128例(84%)患者抗心磷脂抗体滴度也升高。96例(63%)患者有血栓形成病史;67例仅发生静脉血栓,23例仅发生动脉血栓,6例患者同时有静脉和动脉血栓形成。5例患者凝血因子V基因G1691→A突变呈杂合状态(3%)。所有这些患者(100%)均发生静脉血栓,而147例未发生该突变的患者中有68例(46%)发生静脉血栓(P = 0.0474)。在145例患者中评估了凝血酶原基因G20210→A突变的发生率;其中8例患者呈杂合状态(5%)。这些患者中有4例(50%)发生静脉血栓,而137例未发生该突变的患者中有65例(47%)发生静脉血栓(P = 无显著性差异)。两种突变均与动脉血栓事件无关。没有患者同时携带这两种突变。在83例患者中评估了亚甲基四氢叶酸还原酶基因C677→T突变;其中15例(18%)为纯合突变,37例(44%)为杂合突变。突变状态与静脉和动脉血栓形成病史之间无显著相关性。三组之间未发现显著相关性。总之,只有凝血因子V基因的G1691→A突变与狼疮抗凝物阳性患者的血栓形成风险相关。