Kuo C D, Chen G Y, Yang M J, Lo H M, Tsai Y S
Respiratory Therapy Department, Veterans General Hospital-Taipei, Taiwan, Republic of China.
Br J Anaesth. 2000 Mar;84(3):323-9. doi: 10.1093/oxfordjournals.bja.a013433.
To understand the sequential response of the autonomic nervous system to pregnancy, we studied heart rate variability in 23 first trimester, 23 second trimester and 21 third trimester pregnant women. Twenty non-pregnant women were recruited as controls. Time and frequency domain measures of heart rate variability in three recumbent positions were compared. We found that normalized high-frequency power in the supine position increased significantly in the first trimester (42.2 (95% confidence interval (CI) 5.4) nu (normalized unit); P < 0.05) compared with non-pregnant controls (33.0 (6.0) nu), and then decreased progressively in the second (27.3 (6.7) nu) and third (21.8 (6.0) nu; P < 0.05) trimesters. The low-/high-frequency power ratio in the supine position decreased significantly in the first trimester (0.8 (0.3); P < 0.05) compared with that of non-pregnant controls (1.1 (0.3)) and increased progressively in the second (1.5 (0.4)) and third (2.1 (0.8); P < 0.05) trimesters. When the position was changed from the supine to the right lateral decubitus, the percentage change in normalized high-frequency power correlated significantly and negatively with normalized high-frequency power in the supine position in non-pregnant controls (r = -0.56, P = 0.01) and in pregnant women in the first (r = -0.44, P = 0.034), second (r = -0.68, P < 0.001) and third (r = -0.68, P < 0.001) trimesters. These results indicate that autonomic nervous activity shifted towards a lower sympathetic and higher vagal modulation in the first trimester, and changed towards a higher sympathetic and lower vagal modulation in the third trimester as gestational age increased. The balance between the haemodynamic changes of pregnancy and aortocaval compression caused by the enlarging gravid uterus may be responsible for the biphasic changes in autonomic nervous activity during pregnancy.
为了解自主神经系统对妊娠的序贯反应,我们对23名孕早期、23名孕中期和21名孕晚期孕妇的心率变异性进行了研究。招募了20名非孕妇作为对照。比较了三种卧位时心率变异性的时域和频域指标。我们发现,与非孕对照组(33.0(6.0)nu)相比,孕早期仰卧位时标准化高频功率显著增加(42.2(95%置信区间(CI)5.4)nu;P<0.05),然后在孕中期(27.3(6.7)nu)和孕晚期(21.8(6.0)nu;P<0.05)逐渐下降。与非孕对照组(1.1(0.3))相比,孕早期仰卧位时低频/高频功率比值显著降低(0.8(0.3);P<0.05),并在孕中期(1.5(0.4))和孕晚期(2.1(0.8);P<0.05)逐渐增加。当体位从仰卧位变为右侧卧位时,非孕对照组(r=-0.56,P=0.01)以及孕早期(r=-0.44,P=0.034)、孕中期(r=-0.68,P<0.001)和孕晚期(r=-0.68,P<0.001)孕妇中,标准化高频功率的百分比变化与仰卧位时的标准化高频功率显著负相关。这些结果表明,自主神经活动在孕早期向较低的交感神经调节和较高的迷走神经调节转变,随着孕周增加,在孕晚期向较高的交感神经调节和较低的迷走神经调节转变。妊娠血流动力学变化与增大的妊娠子宫引起的主动脉腔静脉压迫之间的平衡可能是妊娠期间自主神经活动双相变化的原因。