Tachakra S, Jaye P, Bak J, Hayes J, Sivakumar A
Department of Accident and Emergency Medicine, Central Middlesex Hospital, London, UK.
J Telemed Telecare. 2000;6 Suppl 1:S7-11. doi: 10.1258/1357633001934285.
The resuscitation room in a community hospital was linked with a main hospital accident and emergency department using telemedicine equipment working at 384 kbit/s. Fifteen simulated casualties replicated the 'moulage' scenarios in the Advanced Trauma Life Support Course Manual of the American College of Surgeons. Each of the 15 scenarios was broken down into three main parts: the primary survey, resuscitation and the secondary survey. While a physician in the community hospital undertook each task, a senior doctor in the accident and emergency department recorded his degree of confidence in the supervision of the task on a five-point scale. There were features of the management which the supervisor found difficult, mainly related to the camera view and the use of a proxy examiner. However, supervising major trauma management by telemedicine was feasible. The average scores were mostly above 3 and often above 4 in the assessment of the primary survey and the resuscitation. The average scores were mostly above 3 for the secondary survey but were less often above 4 than for the primary survey and the resuscitation. Trials of remote trauma management with real patients appear to be justified.
一家社区医院的复苏室通过速率为384千比特/秒的远程医疗设备与一家大型医院的急诊科相连。15名模拟伤员重现了美国外科医师学会《高级创伤生命支持课程手册》中的“模拟场景”。15个场景中的每一个都分为三个主要部分:初级评估、复苏和次级评估。当社区医院的一名医生执行每项任务时,急诊科的一名资深医生会以五分制记录他对任务监督的信心程度。主管发现管理存在一些困难,主要与摄像头视角和代理检查人员的使用有关。然而,通过远程医疗监督重大创伤管理是可行的。在初级评估和复苏的评估中,平均分数大多在3分以上,且经常在4分以上。次级评估的平均分数大多在3分以上,但高于4分的情况比初级评估和复苏时少。对真实患者进行远程创伤管理的试验似乎是合理的。